:44:02
...azt elõször Mickey partyján láttam.
:44:05
- Ti hol laktok?
- A Lawrence-ben.
:44:08
Ó, a legmenõbb hely Long Island-en.
:44:10
Én Miami-ból jöttem. Voltál már ott?
:44:12
Elég szép, de a zsidóknak az a mennyország.
:44:16
Angie, ne piszkáld!
:44:18
Szerettem volna felpofozni.
:44:20
Az a vörös hajú faszi?
:44:21
Addig nem enged be a kapun,
amíg végig nem taperolt.
:44:24
Meg is mondtam neki,
"Vidd rólam a mancsod,
te kurvapecér, mert levágom tõbõl."
:44:29
Meg is tenné.
:44:32
Szerencséje, hogy nem szóltam Vinnie-nek.
:44:35
Nem is szabad szóba hoznod elõtte.
Vinnie megölte volna.
:44:38
Kell az nekem, hogy Vinnie
életfogytiglant kapjon egy ilyen fazon miatt.
:44:42
Beszéljünk másról.
Tudod te, hogy mi történt Jeannie fiával?
:44:44
Kártyáztak 10 dolláros alapon.
Összevesztek, a gyerek pisztoly ránt.
:44:48
A pisztoly elsül. Vannak halottak is.
Amikor a nagymamája meghallja,
hogy a fiút lesittelték...
:44:52
...szírohamot kap és ott helyben szörnyet hal.
:44:56
Most Jeannie fia és férje a börtönben van,
az anyja meg a ravatalon fekszik.
:45:01
- Tudjátok, hogy Jeannie iszik.
- Lehet, hogy depressziós.
:45:04
Dehogy depressziós. Csak alkoholista.
:45:06
Ugyan lányok! Ahogy történik valami,
ti rögtön szenteknek állítjátok be õket.
:45:10
Rossz volt a bõrük és sok volt rajtuk a smink.
Nem néztek ki valami jól.
:45:15
És rosszul öltöztek.
Egyiken se volt két összeillõ darab...
:45:18
...és minden holmijuk gyenge minõségû volt.
:45:20
A legtöbben rikító színû nadrág-kosztümöt hordtak.
:45:24
Egész életében hálóingben flangál.
:45:26
Sosem volt egy angyal, én mondom.
:45:29
Aztán panaszkodtak a gyerekeikre...
:45:31
...hogy milyne rosszak.
Seprûnyéllel verik õket, meg bõrszíjjal.
:45:34
Mégse fogadnak szót.
:45:37
Mire Henry értem jött, már szédültem.
:45:39
Én nem tudom, hogy lehet így élni!
:45:42
Isten ne adja, de mi lesz velem,
ha börtönbe kerülsz?
:45:48
Mickey azt mondja, hogy Jeannie férje--
:45:50
Tudod, hogy õt miért kaszlizták be?
:45:53
Jeannie miatt.
A férje tõle akart megszabadulni.
:45:56
Ide figyelj. Mondok valamit.
Csak az jut börtönbe, aki maga is azt akarja.