:46:00
Aki hagyja magát elfogni.
:46:03
Aki nem szervezi meg a dolgokat.
Engem ne félts, tudom mit csinálok.
:46:08
Tudod, ki jut börtönbe?
A nigger fegyveres rabló.
És tudod miért fogják el?
:46:12
Mert menekülés közben
a marha elalszik a kocsiban.
:46:15
Miattam nem kell izgulnod, édes.
Na gyere.
:46:25
Egy idõ után már mindezt természetesnek vettem.
:46:28
Nem éreztem õket bûnözõknek.
:46:31
Inkább olyan volt, hogy Henry meg a fiúk...
:46:33
...együtt dolgoznak egy vállalkozásban,
mialatt mások csak ülnek...
:46:37
...hogy az ölükbe pottyanjon egy-két dollár.
:46:40
A mi férjeink nem voltak agysebészek,
egyszerû emberek voltak.
:46:44
Ha komoly pénzt akartak,
annak csak egy módja volt.
:46:49
Hol a kazetta, te görény?
:46:58
Meg ne moccanj! Hallod?
:47:09
- A bisztrónál találkozunk.
- Te vagy a sofõr, én a biztonsági õr.
:47:12
Láttad hogy berezelt?
:47:15
Az ilyenekre hogy mernek pénzt bízni?
:47:21
Szorosan összetartottunk.
:47:23
Kívülállókat nem engedünk magunk közé.
Egyáltalában nem.
:47:28
És mert mást nem láttam,
számomra is ez az élet vált természetessé.
:47:32
Rendõrség.
:47:33
Deacy felügyelõ vagyok. Õ Silvestri.
Házkutatási parancsunk van.
:47:37
Írja alá!
:47:40
Mindegy hol?
:47:41
Egy darabig eltart amíg átfésüljük a házat.
:47:44
Kérnek egy kávét?
:47:45
Most nem, de azért köszönjük.
:47:47
- Ne csináljanak nagy felfordulást.
- Vigyázunk Mrs Hill, dehát ez a dolgunk.
:47:51
Néha megjelent a rendõrség.
:47:53
Henry-t keresték. Idézést hoztak,
házkutatási parancsot. Mikor hogy.
:47:56
Velem aláírattak valami papírt...
:47:59
...de többnyire beérték
egy szerény összeggel...