Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
A bíró úgy adott Jimmy-nek és nekem 10 évet,
mintha cukorkát osztogatna.

1:16:04
10 év egy szövetségi fegyintézetben.
1:16:07
Az Amerikai Egyesült Államok...
1:16:09
...legfõbb államügyésze nevében.
1:16:15
Aztán jó utat, jó pihenést.
És gyors visszatérést.

1:16:19
Jó utat.
1:16:24
Mi majd tartjuk a frontot.
1:16:27
Csókoltatom a smasszereket.
1:16:31
Ott szúrj ki velük, ahol tudsz.
1:16:39
Szeretlek, telefonálok, amint tudok.
1:16:54
A sittre légyszíves.
1:16:59
A börtönben az ebéd nagy esemény volt.
1:17:02
Makarónival kezdtük, aztán jött a hús, vagy hal.
1:17:06
Paulie készítette elõ a hozzávalókat.
Õ egy évet kapott a bíróság megsértéséért...

1:17:09
...és csodálatos módszere volt
a fokhagyma aprítására.

1:17:11
Borotvával szelte hajszálvékony szeletekre...
1:17:14
...hogy egy cseppig kiadja az ízét.
1:17:17
Kitûnõ módszer.
1:17:19
Vinnie fõzte a paradicsom-mártást.
1:17:22
Érzitek ezt az illatot?
1:17:24
Három fajta húsból van a húsgombóc:
borjú, marha, disznó.

1:17:28
A disznó a lényeg.
1:17:31
Az adja meg a zamatát.
1:17:32
Szerintem sok hagymát tett bele,
de azért jó volt a mártás.

1:17:37
Vinnie! Ne tegyél bele annyi hagymát.
1:17:39
Nincs benne sok, Paul.
1:17:41
- Három kicsi fej. Ennyi kell bele.
- Három? Mennyi paradicsomhoz?

1:17:46
- Két nagy doboz.
- Ahhoz sok a három.

1:17:49
Johnny Dio sütötte a húst.
1:17:50
Sûtõ nem volt,
mindent a platnin kellett csinálni.

1:17:53
Rettentõ nagy szaga volt,
és a smasszerek...

1:17:57
...majd meghaltak félelmükben,
nehogy kitudódjon a dolog.

1:17:59
- Winnie, neked milyen legyen?
- Véresen.


prev.
next.