1:27:03
Tommy és Carbone elkapják a külsõ õrt
és kinyitattják vele a kaput.
1:27:09
Frenchy és Joe Buddha
fogja összeterelni a munkásokat.
1:27:13
Johnny Roastbeef õrzi majd õket,
tisztes távolságban a riasztótól.
1:27:17
Még Stacks Edwards is benne volt.
A gitáros.
1:27:20
Ott szokott játszani a bárban.
Mindenki szerette.
1:27:23
Neki kell majd levinni a szállítókocsit New Jersey-be...
1:27:25
...hogy ott egy ismerõsnél bezúzassa.
1:27:29
Csak Morrie volt idegesítõ.
1:27:31
Igyál egyet és hagyj békén.
1:27:33
Azt hitte, csak mert õ hozta tippet...
1:27:35
...már megvághatja Jimmy-t.
Abból a pénzbõl kért elõleget,
amit elõbb még meg kellett szerezni.
1:27:39
Nem akart õ semmi rosszat.
Csak ilyen volt.
1:27:49
Mindenki nekem dolgozott.
Még Lois Byrd is, a régi pesztonkánk.
1:27:56
Jól utazott?
1:27:57
Utálom Pittsburgh-öt,
meg az ottani barátait is.
1:28:00
Nem rossz fiúk azok.
1:28:03
És magának is megéri.
1:28:05
Ezt a babát vitted el a múlt héten is?
1:28:07
Nem, az a nõvéremé volt. Ez meg a húgomé.
1:28:12
Milyen nagyot ásít.
1:28:13
Hasonlít rád.
1:28:15
A stewardess is mondta.
1:28:29
Csak módjával.
1:28:31
Hagyj engem békén.
Van itt éppen elég.
1:28:34
Egész nap szívod.
Túlzásba viszed, sok lesz.
1:28:38
- Mennem kell.
- Hova mész?
1:28:40
Ne kezd már megint. Más dolgom is van.
Hol vannak a kulcsaim?
1:28:45
Ott vannak.
1:28:46
Egy disznóól ez a lakás.
Mit gondolsz, minek van itt az a mosogató?
1:28:50
Utálok mosogatni, letörik a körmöm.
1:28:52
Bánom is én, legyen eszed.
1:28:54
Itt mindent belep a por.
1:28:57
Lazíts.
1:28:58
Mit csinálsz?