1:26:01
Na kész vagy?
1:26:03
Nézd a falat!.
1:26:12
Külön rendelésre készült. Na gyere.
1:26:17
Európából hozattuk az asztalt.
Két darabban szállították.
Valami iszonyatos biztosítás volt rajta.
1:26:22
- Jó, mi?
- Figyelj csak. Beszéltél Jimmy-vel?
1:26:25
Beszéltem vele és õ is benne van.
1:26:28
Ehhez képest az Air France ügy kutyagumi volt.
1:26:31
Ne kiabálj.
1:26:32
- De meg tudja csinálni?
- Most mondtam.
1:26:34
Beszáll. Megteszi, amit lehet,
de biztosat nem ígérhet.
1:26:38
Persze, persze. Ha arra gondolok,
hogy milliók vannak a buliban...
1:26:42
Megdolgoztam a részemért, két évet nyomtam le helyette.
1:26:45
20.000 dollárral jön nekem.
Ilyen egyszer van az életben.
1:26:49
Végre nyugtom lesz. Nincs több pilóta játék.
Minden álmom valóra válhat.
1:26:53
Gyere, igyunk rá egyet.
1:26:55
És itt vannak azok, akiket
Jimmy kiválasztott, hogy végrehajtsák...
1:26:58
...a legnagyobb rablást Amerika történetében.
A Lufthansa kifosztását.
1:27:03
Tommy és Carbone elkapják a külsõ õrt
és kinyitattják vele a kaput.
1:27:09
Frenchy és Joe Buddha
fogja összeterelni a munkásokat.
1:27:13
Johnny Roastbeef õrzi majd õket,
tisztes távolságban a riasztótól.
1:27:17
Még Stacks Edwards is benne volt.
A gitáros.
1:27:20
Ott szokott játszani a bárban.
Mindenki szerette.
1:27:23
Neki kell majd levinni a szállítókocsit New Jersey-be...
1:27:25
...hogy ott egy ismerõsnél bezúzassa.
1:27:29
Csak Morrie volt idegesítõ.
1:27:31
Igyál egyet és hagyj békén.
1:27:33
Azt hitte, csak mert õ hozta tippet...
1:27:35
...már megvághatja Jimmy-t.
Abból a pénzbõl kért elõleget,
amit elõbb még meg kellett szerezni.
1:27:39
Nem akart õ semmi rosszat.
Csak ilyen volt.
1:27:49
Mindenki nekem dolgozott.
Még Lois Byrd is, a régi pesztonkánk.
1:27:56
Jól utazott?
1:27:57
Utálom Pittsburgh-öt,
meg az ottani barátait is.