1:30:00
Gyere csak.
Jimmy, mutatni akarok valamit.
1:30:05
Hát nem pazar? A feleségemnek vettem.
Egy kupé. Imádom ezt a kocsit.
1:30:12
Ide hallagass.
Mit mondtam én nektek?
1:30:15
Nem azt mondtam, hogy ne kezdjetek költekezni?
Erre veszed ezt a kocsit?
1:30:19
Nászajándék, Jimmy, anyámtól.
Az õ nevén van. Most volt az esküvõnk.
1:30:24
- Olyan szép kocsi.
- Bocsásson meg asszonyom, egy pillanat.
1:30:27
- Most nõsültem.
- És attól meghülyültél?
1:30:29
- Kérlek, ne izgasd fel magad.
- Teljesen meghülyültél?
1:30:32
Egymillió kopó szimatol a nyomaink után,
erre te ideállítasz egy ilyen kocsival.
1:30:35
Mondom, hogy az anyám nevén van,
nászajándékba adta, hát nem érted.
1:30:38
Teszek rá, hogy kinek a nevén van.
Elment az eszed?
1:30:41
Megmondtam, hogy ne költekezzetek.
Feltûnõen ne szórjátok a pénzt.
Mi a fasz van veletek?
1:30:46
Miért izgatod magad?
1:30:48
Mert mindnyájan megdögölhetünk
csak azért, mert te hülye vagy.
1:30:51
- Mi van veled?
- Bocsáss meg nekem, Jimmy.
1:30:55
- Sajnálom.
- Mi a rosseb van veled?
1:31:04
Sajnálom, Jimmy.
1:31:07
De az anyám nevén van.
1:31:08
Mit mondtál? Játszod nekem a nagyfiút?
1:31:11
- Én sajnálom.
- Mit mondtam én neked?
1:31:14
Mit mondtam én neked?
Hogy ne költekezzél.
1:31:17
Ne vegyél semmit.
1:31:19
Sajnálom, Jimmy.
1:31:23
Csak a kolomp hiányzik a nyakából.
1:31:33
Hát ez nem igaz.
Itt mindenki megbolondult?
1:31:35
Szabad lesz.
1:31:37
- Vedd le.
- De miért?
1:31:41
Vedd csak le!
1:31:43
Nem megmondtam,
hogy ne költekezzetek feltûnõen?
1:31:47
Erre az egyik Caddilac-et vesz,
a másik 20.000 dolláros bundát. Vidd innen.
1:31:50
Viszem már
1:31:52
Vidd vissza, ahol vetted.
Vidd ahova akarod, csak vidd a szemem elõl!