1:37:02
Belsõ tag.
Egy szép napon õ lesz a munkaadó gazdánk.
1:37:07
Ezt nem hiszem el.
1:37:09
Gratulálok.
1:37:11
A kurva anyátok, munkára.
1:37:14
Jimmy, már mindenhol kerestelek.
1:37:16
Jimmy, állj meg egy percre.
1:37:18
Mindent nekem köszönhet,
és engem akar átverni.
1:37:21
Kinyalhatja a seggemet hálából, ha engedem.
Menjen az anyjába. A részemet akarom.
1:37:25
Nekem kell az a pénz!
Eddig vagyok a szarságával!
Oda való, ahonnan jött. Az ír barmok közé.
1:37:29
- Nem, bazd meg! Kell a pénz!
- Tessék. Mondd meg neki.
1:37:35
Beragadt szád, vagy mi van?
1:37:39
Morrie, megkapod a pénzedet.
De ne hergeld tovább Jimmy-t.
1:37:43
Hallod amit mondok?
1:37:45
Hallgass rám, ok? Mindent elintézünk.
1:37:56
''Ó, Henry gyerek, a síp,
a síp hívogat''
1:38:01
Te félig ír, félig digó vagy.
Egy kis olaszos akcentussal.
1:38:04
''És lenn a völgyben és túl a kék hegyen''
1:38:17
''A nyár elszáll''
1:38:18
''És hervadnak már a rózsák''
1:38:44
Elõször láttam Jimmy-t idegesnek.
1:38:48
Egyszerre nyolcfelé szaladtak a gondolatai.
1:38:53
Elmond mindent a feleségének.
1:38:56
Ki? Morrie?
1:38:58
Akkor már tudtam, hogy Morrie-t kinyírják.