1:36:09
Beszélnem kell veled.
1:36:11
- Igyál egyet.
- Igyál velem, Henry. Na gyere.
1:36:14
Igyál egyet. Mit csinálsz?
Most ünneplünk. Igyál te is.
1:36:19
Na jó, de csak egyet.
1:36:22
- Mi történt Stacks-szel?
- Semmi. Nem érdekes.
1:36:25
- Mindenhol szövetségiek vannak.
- És akkor mi van?
1:36:29
- De benne van az újságban.
- He's worried.
1:36:32
Mi a probléma?
1:36:34
Stacks. Benne van az újságban
és a TV-ben. Másról sincs szó.
1:36:38
- És mitõl tartasz?
- Nem kell izgulni.
1:36:41
Az élet szép. Ne majrézz be.
Nem mesélted neki?
1:36:44
Eddig még nem.
1:36:46
- Mit?
- Találd ki.
1:36:49
Beveszik.
1:36:52
Paulie-tól tudod?
1:36:56
Bent lesz a nagy könyvben.
Paulie kijárta neki.
1:36:59
Szólj hozzá.
Egy ilyen kis digó gazember.
1:37:02
Belsõ tag.
Egy szép napon õ lesz a munkaadó gazdánk.
1:37:07
Ezt nem hiszem el.
1:37:09
Gratulálok.
1:37:11
A kurva anyátok, munkára.
1:37:14
Jimmy, már mindenhol kerestelek.
1:37:16
Jimmy, állj meg egy percre.
1:37:18
Mindent nekem köszönhet,
és engem akar átverni.
1:37:21
Kinyalhatja a seggemet hálából, ha engedem.
Menjen az anyjába. A részemet akarom.
1:37:25
Nekem kell az a pénz!
Eddig vagyok a szarságával!
Oda való, ahonnan jött. Az ír barmok közé.
1:37:29
- Nem, bazd meg! Kell a pénz!
- Tessék. Mondd meg neki.
1:37:35
Beragadt szád, vagy mi van?
1:37:39
Morrie, megkapod a pénzedet.
De ne hergeld tovább Jimmy-t.
1:37:43
Hallod amit mondok?
1:37:45
Hallgass rám, ok? Mindent elintézünk.
1:37:56
''Ó, Henry gyerek, a síp,
a síp hívogat''