1:44:02
Belebetegedett volna,
ha osztozkodnia kell.
1:44:05
Inkább eltetette láb alól az érdekelteket.
Nem az én dolgom.
1:44:08
Nekem nem kellett az a pénz...
1:44:11
...Jimmy pedig szépen kaszált
az én Pittsburg-i kapcsolatom révén.
1:44:14
Még hónapok után is
hullákra bukkantak minden felé.
1:44:39
Carbone úgy összefagyott a hûtõkocsiban...
1:44:43
...hogy csak két nap alatt engedett fel
annyira, hogy boncolni lehessen.
1:44:51
Még sohasem láttam Jimmy-t
annyira boldognak, mint azon a napon.
1:44:54
Olyan volt, mint egy gyerek.
Éppen akkor futott be
egy komolyabb összeg Pittsburg-bõl...
1:44:57
...és akkoriban már
a Lufthansa ügy is lecsendesedett.
1:45:01
De ami boldoggá tette...
1:45:03
...az Tommy beavatása volt.
1:45:06
Olyan izgalommal várta,
a saját beavatásának se örülhetett volna jobban.
1:45:10
Vagy négyszer is odatelefonált Tommy-hoz.
1:45:13
Megállapodtak egy jelben,
amellyel Tommy majd tudatja,
hogy túl van a ceremónián.
1:45:17
- Anya, hol vagy?
- Jövök, kisfiam.
1:45:20
- Már itthon vagy?
- Hogy gondolod, még csak most indulok.
1:45:23
- Mutasd magad kisfiam.
- Milyen vagyok?
1:45:25
Fess vagy. Elegáns. Csak vigyázz.
És gratulálok. Nagyon szeretlek.
1:45:29
És is.
És ne fess több vallásos képet.
1:45:33
Isten veled.
1:45:34
Tudják ez volt a nagymenõk testvérisége.
1:45:37
Az volt a legnagyobb elismerés,
ha azt mondták valakirõl:
1:45:38
''Ez a fickó nagymenõ. Közénk való.''
1:45:43
Értik?
1:45:45
Nagymenõk, szoros szövetségben.
1:45:49
Jimmy-t és engem nem fogadtak be maguk közé,
bennünk ír vér csordogált.
1:45:53
Az nem volt elég,
hogy az anyám szicíliai.
1:45:55
Hogy az ember tag lehessen,
ahhoz 100 százalékosan olasznak kellett lennie...
1:45:59
...felmutatható rokonokkal az óhazában.