1:50:00
Mit csináljak ezzel a szarral? Nem jó hozzá.
1:50:03
Azt hiszed átveszem õket?
Hát nem veszem át!
1:50:05
Nem szóltam semmit.
Jimmy olyan dühös volt,
hogy köszönés nélkül rámvágta az ajtót.
1:50:08
Hagyd abba a narkózást,
mert szétmegy tõle az agyad!
1:50:11
Visszaviszem õket.
1:50:25
A Pittsburgh-i fiúknak mindig kellett pisztoly.
1:50:27
És mert úgy volt, hogy délután úgy is találkozunk...
1:50:31
...nem nagyon aggódtam a pénzemért.
1:50:51
A szentségit.
1:50:54
Mikor végre beértem Michael-ért a kórházba,
az orvos engem akart benntartani.
1:50:58
Mi van veled?
1:51:00
Semmi, csak majdnem belerohantam
az elõbb egy kocsiba, és--
1:51:03
Mondtam neki a balesetet,
meghogy buli volt.
1:51:06
Semmi bajom.
1:51:07
Hadd menjünk.
1:51:09
Megvizsgállak. Na gyere.
1:51:15
Végre megkönyörült rajtam,
adott egy válium tablettát...
1:51:17
...és hazaengedett.
1:51:19
Úgy terveztem, hogy hazaviszem az öcsémet
és felveszem Karen-t.
1:51:25
Már megint itt van.
Látod azt a helikoptert?
1:51:29
Nézd ott fölöttünk.
Engem követ reggel óta.
1:51:32
- Ne hülyéskedj már. Egy helikopter?
- Ha mondom.
1:51:34
Egész nap látom.
Amikor indultam, ott volt.
1:51:38
Egy pár helyen meg kellett állnom,
de ez nem tágít.
1:51:41
Itt van a fejem fölött egész nap.
1:51:50
Én akartam elõkészíteni a vacsorához valót.
1:51:52
Pároltam a marhahúst, borjúlábat,
gömbölygettem a húsgombócot a paradicsommártásba.
1:51:59
Ez volt Michael kedvence.
Aztán kellett még makaróni, húsos öntet...