1:54:15
- Megfelel?
- Remek.
1:54:17
Mondtam én, hogy csak képzelõdés, nem?
Hát nem volt igazam?
1:54:20
Kérek egy szippantást.
1:54:22
Te is látni akarod?
Tessék. Lásd te is a helikoptereket.
1:54:25
Ma már elég helikoptert láttam,
kösz.
1:54:29
Úgy terveztem, hogy hazamegyek,
összekészítem Lois csomagját az útra.
1:54:33
De még Sandy-hez is be kellett ugranom,
hogy egy kis kinin-t keverjünk az árúhoz.
1:54:37
Tudtam, hogy Sandy az idegeimre fog menni.
1:54:40
Otthon még be kellett
fejezni a vacsora-fõzést,
és útnak kellett indítanom Lois-t is.
1:54:43
- Sandy vagyok. Mi a fasz ez?
- Egy púp a hátamon.
1:54:47
- Mikor jössz?
- Körülbelül egy óra múlva.
1:54:49
- Maradsz éjszakára?
- Ma nem. Nálunk van az öcsém.
1:54:52
Fejezd be.
Majd mindent megbeszélünk, oké? Szia.
1:55:04
- Hallo?
- Én vagyok. Kész vagy?
1:55:07
Szólj Michael-nek,
hogy a mártást egyfolytában kavargassa!
1:55:10
- Henry üzeni, hogy ne égesd oda!
- Keverem.
1:55:13
- Figyelj! Nehogy elbaltázd!
- Jó, jó!.
1:55:15
Ne "jó-jó"-zz itt nekem, Lois!
Ez fontos dolog.
1:55:18
És eszedbe ne jusson tõlünk hívni õket.
1:55:21
Megértetted? Utcai fülkébõl telefonálj.
1:55:23
Azt hiszed, hogy tök hülye vagyok?
Mit rikálsz te itt folyton.
1:55:27
Te hülye tyúk! Nem babra megy a játék!
1:55:30
Unom.
1:55:31
- Kuss! Fogadj szót!
- Oké.
1:55:35
Én megõrülök ezektõl. De mind ilyen.
Csupa lökött kurva.
1:55:41
- Mit mondott?
- Semmit.
1:55:43
És mit csinál rögtön az után,
hogy befejeztük?
1:55:45
Azok után, hogy mondtam?
Azok után, hogy "jó-jó"-zott?
1:55:49
Veszi a kagylót és telefonál. Tõlünk.
Ha lehallgatják, tudni fogják...
1:55:54
...hogy indul egy csomag.
Még az idõpont és a járat szám után
sem kell bogarászniuk.