1:53:22
Mondd meg anyádnak,
hogy ne nyúljon semmihez! Semmihez!
1:53:26
Egyszer már vihetnéd a saját anyádhoz is.
1:53:33
A bevásárlóközpontba!
1:53:38
Nem, nem viccelek!
Ez a rohadék reggel óta követ. Reggel óta!
1:53:45
Jó! Méghogy üldözési mánia!
1:53:47
Ráküldeném a helikoptert,
megnézzük nem lesz-e üldözési mániája.
1:53:52
Gyere, menjünk.
1:53:57
Elment.
1:53:59
- A hangját se hallom.
- Visszamegyünk a cuccért.
1:54:15
- Megfelel?
- Remek.
1:54:17
Mondtam én, hogy csak képzelõdés, nem?
Hát nem volt igazam?
1:54:20
Kérek egy szippantást.
1:54:22
Te is látni akarod?
Tessék. Lásd te is a helikoptereket.
1:54:25
Ma már elég helikoptert láttam,
kösz.
1:54:29
Úgy terveztem, hogy hazamegyek,
összekészítem Lois csomagját az útra.
1:54:33
De még Sandy-hez is be kellett ugranom,
hogy egy kis kinin-t keverjünk az árúhoz.
1:54:37
Tudtam, hogy Sandy az idegeimre fog menni.
1:54:40
Otthon még be kellett
fejezni a vacsora-fõzést,
és útnak kellett indítanom Lois-t is.
1:54:43
- Sandy vagyok. Mi a fasz ez?
- Egy púp a hátamon.
1:54:47
- Mikor jössz?
- Körülbelül egy óra múlva.
1:54:49
- Maradsz éjszakára?
- Ma nem. Nálunk van az öcsém.
1:54:52
Fejezd be.
Majd mindent megbeszélünk, oké? Szia.