2:03:02
De máshoz nincs kihez mennem, Paulie.
2:03:08
Csak te vagy nekem,
és nagyon kell, hogy segíts rajtam.
Nagyon kell.
2:03:18
Tedd el.
2:03:33
És többé ne lássalak.
2:03:45
3200 dollár.
2:03:47
Ennyit adott.
3200-at egy életre.
2:03:52
A koporsómra se lett volna elég.
2:03:54
- El kell mennünk innen.
- Nem akarok szökni.
2:03:57
Mégis hogy gondolod?
Fogjam a táskám, és hagyjak itt mindent?
Bújkálni akarsz?
2:04:01
Én nem akarom ezt.
2:04:03
Ha itt maradunk, akkor végünk.
Nem érted? Végünk.
2:04:09
Nekik van igazuk.
Henry, neked üldözési mániád lett a drogtól.
2:04:16
Hogy van a fiú?
2:04:18
Jól van.
2:04:20
Leszoktatták.
2:04:22
Akkor jó. Ennek örülök.
2:04:28
- Nem tudod, miket kérdeztek tõle?
- Mit tudom én.
2:04:33
Van énnekem más bajom is.
Hogy honnan szerezzek pénzt.
2:04:37
És a lányok már nagyok,
olvasnak újságot.
2:04:40
Mondd meg neki,
hogy hívjon fel, jó?
2:04:42
Feltétlenül hívjon fel,
együtt átrágjuk a dolgokat.
Nagyon fontos.
2:04:46
Azt se tudja, hogy idejöttem.
Rettentõ dühös lenne.
2:04:50
- Egyelõre ennyi. Kétezer.
- Kösz, Jimmy.
2:04:53
És ne aggódj édes,
minden rendbe jön.
2:04:55
Te figyelj! Van egy pár
szép Dior modellem. Nem akarsz?
2:04:58
Válassz magadnak.