:03:01
Þeir voru engum öðrum líkir.
Þeir gerðu það sem þeim sýndist.
:03:04
Þeir lögðu við hliðina ä brunahana
än þess að fä sekt.
:03:08
Þeir spiluðu fjärhættuspil heilu næturnar
:03:10
en enginn hringdi ä lögguna.
:03:24
Tony Stacks. Hvernig hefurðu það?
:03:27
Tuddy Cicero.
:03:28
Er þetta sträkurinn frä Canarsie?
:03:34
Tuddy.
:03:36
Tuddy rak leigubílastöðina,
Bella Vista-pítsustaðinn
:03:39
og aðra staði fyrir bróður sinn, Paul,
sem stjórnaði hverfinu.
:03:48
Paulie hreyfði sig kannski ekki hratt
:03:52
en það var bara af því að hann
þurfti ekki að hlýða neinum.
:04:00
-Þetta er þér að kenna.
-Þú byrjaðir!
:04:02
Byrjaði ég? Þetta er þér að kenna.
:04:05
Í byrjun voru foreldrar mínir änægðir með
að ég skyldi finna vinnu í hverfinu.
:04:10
Pabbi, sem var írskur, byrjaði að
vinna þegar hann var 11 ära.
:04:13
Hann var änægður með að ég hefði vinnu.
:04:16
Hann var vanur að segja að bandarískir
krakkar væru ofdekraðir og latir.
:04:25
Henry! Farðu varlega yfir götuna!
:04:28
Komdu heim með mjólk!
:04:29
Mamma gladdist þegar hün komst
að því að Cicerofjölskyldan
:04:32
var frä sama hluta Sikileyjar og hün.
Það var sem svar
:04:36
við öllum hennar bænum.
:04:40
Ég var heppnasti sträkur í heimi.
:04:42
Ég gat farið hvert sem er,
gert hvað sem er.
:04:45
Ég þekkti alla og allir þekktu mig.
:04:48
Glæpamenn komu og Tuddy leyfði mér
að leggja kädiljälkunum þeirra.
:04:53
Hér er ég,
smäpatti sem sér varla yfir stýrið,
:04:56
að leggja kädiljälkum.