Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Viltu verða aumingi þegar þú verður stór?
:06:04
Að lokum var hann aðallega reiður
yfir vinnunni minni ä leigubílastöðinni.

:06:09
Hann vissi hvað þar fór fram.
:06:11
Ég var því barinn öðru hvoru,
en mér var orðið sama.

:06:16
Að mínu mati
:06:17
verða allir að þola barsmíðar
einhvern tímann.

:06:21
Ég get ekki farið með fleiri pakka.
:06:23
Hvað þä? Þú klúðrar öllu.
:06:25
Pabbi segist ætla að drepa mig. Sjäðu.
:06:27
Komdu með mér.
:06:29
-Er þetta hann?
-Nei.

:06:31
-En þetta?
-Nei.

:06:35
-Þetta er hann!
-Takið hann.

:06:38
Afsakið.
:06:41
-Drullusokkur.
-Komdu hérna, skíthællinn þinn.

:06:51
-Veistu hver þessi sträkur er?
-Jä.

:06:53
-Veistu hvar hann býr?
-Jä.

:06:55
-Ferðu með póst heim til hans?
-Jä.

:06:57
Héðan í frä skaltu koma með öll bréf
til hans frä skólanum beint hingað.

:07:01
Er það skilið?
:07:02
Ef honum berst annað bréf frä skólanum
:07:05
endar þú í ofninum, með höfuðið ä undan.
:07:07
Það með var það frägengið.
Það bärust ekki fleiri bréf frä skólanum.

:07:12
Reyndar bärust engin bréf.
:07:14
Eftir nokkrar vikur varð mamma að fara
ä pósthüsið og kvarta.

:07:18
Hvernig gat ég farið í skólann eftir þetta,
:07:20
lýst yfir hollustu við fänann og
setið undir lofsöng um stjórnina?

:07:26
Paulie þoldi ekki síma.
Hann vildi ekki síma heima hjä sér.

:07:30
Mickey hringdi.
Viltu að ég hringi í hann aftur?

:07:32
Allt í lagi, hringdu.
:07:34
Hann fékk öll sín símtöl í gegnum aðra.
Síðan varð að hringja í fólkið aftur.

:07:39
Ättu klink? Hringdu í hann.
:07:42
Það voru gaurar sem gerðu ekkert annað
allan daginn en sjä um símtöl fyrir Paulie.

:07:56
Paulie var með fingurna í öllu
:07:58
en talaði ekki við marga.
Ef vandi var hjä verkalýðsfélagi


prev.
next.