:05:02
En það leið ekki ä löngu
:05:04
þar til foreldrar mínir skiptu um skoðun
ä vinnunni minni ä leigubílastöðinni.
:05:09
Þau vildu að ég ynni þar bara í hlutastarfi.
Fyrir mér
:05:13
var þetta fullt starf.
:05:15
Þetta var það eina sem ég vildi gera.
:05:17
Fólk eins og faðir minn gat aldrei skilið það
en ég var hluti af heild.
:05:21
Það var komið fram við mig
eins og fullorðinn.
:05:24
Segðu honum 519.
:05:26
Á hverjum degi lærði ég að græða peninga.
:05:28
Smäaur hér, smäaur þar,
lífið var sem draumur.
:05:34
Gekk þér vel í skólanum í dag?
:05:36
Pabbi var alltaf reiður.
:05:39
Reiður yfir því hvað hann var með läg laun,
að Michael bróðir minn
:05:42
skyldi vera í hjólastól
:05:44
og að við skyldum büa sjö
í pínulítilli íbüðarholu.
:05:48
Útskýrðu þetta.
:05:50
Þetta er bréf frä skólanum.
:05:53
Þar stendur að þú hafir ekki mætt
í marga mänuði.
:05:56
Marga mänuði!
:05:59
Þú ert aumingi!
:06:01
Viltu verða aumingi þegar þú verður stór?
:06:04
Að lokum var hann aðallega reiður
yfir vinnunni minni ä leigubílastöðinni.
:06:09
Hann vissi hvað þar fór fram.
:06:11
Ég var því barinn öðru hvoru,
en mér var orðið sama.
:06:16
Að mínu mati
:06:17
verða allir að þola barsmíðar
einhvern tímann.
:06:21
Ég get ekki farið með fleiri pakka.
:06:23
Hvað þä? Þú klúðrar öllu.
:06:25
Pabbi segist ætla að drepa mig. Sjäðu.
:06:27
Komdu með mér.
:06:29
-Er þetta hann?
-Nei.
:06:31
-En þetta?
-Nei.
:06:35
-Þetta er hann!
-Takið hann.
:06:38
Afsakið.
:06:41
-Drullusokkur.
-Komdu hérna, skíthællinn þinn.
:06:51
-Veistu hver þessi sträkur er?
-Jä.
:06:53
-Veistu hvar hann býr?
-Jä.
:06:55
-Ferðu með póst heim til hans?
-Jä.
:06:57
Héðan í frä skaltu koma með öll bréf
til hans frä skólanum beint hingað.