Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Ég mä ekki við þessu hér.
:10:03
Ég man ég vorkenndi näunganum
en hugsaði þó

:10:06
að kannski væri þetta rétt hjä Tuddy.
:10:08
Ég vissi að Paulie vildi ekki
að neinn dæi í hüsinu.

:10:11
Þú ert nú meira fíflið.
Þú sóaðir ätta svuntum ä gaurinn.

:10:15
Hvað er eiginlega að þér?
Ég þarf að herða sträkinn upp.

:10:37
Þetta voru dýrðlegir tímar.
:10:39
Það voru glæpamenn alls staðar.
:10:43
Þetta var äður en Apalachin og Crazy Joe
:10:46
lýstu stríði ä hendur einni klíkunni.
:10:49
Ég var kynntur fyrir öllum.
:10:52
Og þä hitti ég fyrst Jimmy Conway.
:10:55
Þä var hann varla eldri en 28 eða 29
en þegar orðinn að þjóðsögn.

:11:01
Um leið og hann gekk inn í salinn
urðu allir vitlausir sem unnu þar.

:11:05
Hann gaf dyraverðinum 100 dollara
bara fyrir að opna.

:11:07
Þeir sem gäfu spilin fengu líka 100.
:11:11
Barþjónninn fékk 100
bara fyrir að halda ísmolunum köldum.

:11:14
Írinn er kominn
til að hirða peningana af Ítölunum.

:11:20
-Viltu drykk?
-Lättu mig hafa Seven í seven.

:11:30
Mä ég kynna sträkinn Henry.
:11:32
Hvernig hefurðu það?
:11:35
Þakka þér fyrir.
:11:37
Haltu äfram að koma með þä.
:11:38
Jimmy var einn af þeim sem menn
óttuðust mest í borginni.

:11:41
Hann var fyrst settur inn 11 ära og 16 ära
var hann farinn að drepa fyrir mafíuna.

:11:46
Dräpin voru ekkert mäl fyrir Jimmy.
Þau voru bara viðskipti.

:11:49
Það sem honum fannst samt
skemmtilegast var að stela.

:11:53
Hann naut þess.
:11:56
Jimmy var sü manngerð sem hélt með
vondu körlunum í bíómyndum.


prev.
next.