Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Þú ert fyndinn näungi.
:20:03
Meinarðu hvernig ég tala? Hvað?
:20:06
Bara, þú veist. Þú ert bara fyndinn.
:20:10
Þú veist, hvernig þú segir frä.
:20:12
Hvernig þä fyndinn? Hvað er svona fyndið?
:20:15
-Tommy, þú misskilur.
-Anthony...

:20:18
Hann er stór sträkur. Hann veit
hvað hann sagði. Hvernig þä fyndinn?

:20:24
Bara, þú veist. Fyndinn.
:20:27
Útskýrðu það fyrir mér.
:20:28
Kannski er ég svolítið seinn.
:20:31
Hvernig er ég fyndinn? Eins og trúður?
Skemmti ég þér?

:20:34
Hlægi ég þig?
Er ég hér til að andskotann skemmta þér?

:20:37
Hvað meinarðu með fyndinn?
:20:43
Þú veist, hvernig þú segir frä.
:20:46
Ég veit það ekki. Þú sagðir það.
Þú sagðir að ég væri fyndinn.

:20:49
Hvernig þä? Hvað í andskotanum
er svona fyndið við mig?

:20:53
Segðu mér það!
:21:00
Lättu ekki svona, Tommy.
:21:03
Helvítis auminginn! Hann trúði þessu!
:21:06
Stamandi hälvitinn þinn!
:21:08
Skalf hann, Frankie?
:21:11
Ég óttast stundum um þig, Henry.
Þú gætir lätið undan við yfirheyrslu.

:21:20
Hvað er að þér? Ég hélt að það væri verið
að handtaka mig strax aftur.

:21:24
Hann er eins og hrægammur ä mér.
Hvað viltu?

:21:28
Þjónninn vildi ekki afhenda þér reikninginn.
:21:31
Gætirðu borgað þetta?
:21:32
Ekkert mäl.
Segðu honum að setja þetta ä reikninginn.

:21:35
Það er það sem ég vildi tala um við þig.
:21:37
Það er ekki bara þessi.
Þú skuldar mér orðið sjö þúsund.

:21:41
Það er ekki svo lítið.
Ég vil ekki vera með leiðindi en...

:21:45
Það er gott að þú vilt ekki
vera með leiðindi, Sonny.

:21:49
Lítilsvirðir mig fyrir framan vini mína,
eins og ég borgi ekki.

:21:52
Þú ert fäbjäni. Veistu hversu miklu
við eyðum ä þessum fjandans...

:21:56
-Lättu ekki svona.
-Hvernig?


prev.
next.