:26:00
Það er eins og þú sért að skreyta jólatré.
:26:07
Hún er frä Five Towns.
:26:09
Hver?
:26:11
Gyðingagellan. Diane.
:26:15
Ég er búinn að reyna að komast yfir hana
í mänuð. Hún fer ekki með mér út einum.
:26:20
-Nei.
-Nei, hvað?
:26:23
Nei, hvað?
Hver var að biðja þig um nokkuð?
:26:25
Leyfðu mér að klära.
:26:27
Allt í lagi. Hvað?
:26:30
Hún fer ekki ein út með Ítölum.
Hún er fordómafull gagnvart Ítölum.
:26:35
Trúirðu því? Nú ä tímum?
Hvernig er heimurinn að verða?
:26:41
Ötrúlegt.
Gyðingagella með fordóma gegn Ítölum.
:26:45
Hún fer ekki út än vinkonu sinnar
svo þú verður að koma fyrir hana.
:26:50
Sagði ég ekki? Ég vissi það.
:26:52
Hvað er að því?
:26:54
-Hvenær?
-Annað kvöld.
:26:57
Ég þarf að hitta Tuddy.
:26:58
Þú getur hitt hann.
Komdu snemma og farðu svo.
:27:01
-Af hverju gerirðu þetta alltaf?
-Lättu ekki svona.
:27:04
Um hvað bið ég? Einn greiða.
Ég geri þér marga greiða.
:27:08
Ég er að reyna að komast yfir þessa gellu.
Hjälpaðu mér.
:27:12
Ég skil þig ekki. Hún er gullfalleg!
:27:15
Fjölskylda hennar býr í Five Towns.
Þessir gyðingar eiga peninga.
:27:18
Kannski ä fjölskyldan allt hverfið.
Þú gætir stórgrætt.
:27:23
Þú með þinn kjaft!
:27:29
Ég ätti stefnumót við Tuddy klukkan ellefu
og hér var ég aðstoðarmaður hjä Tommy.
:27:34
Fékkstu nóg að borða?
:27:36
Þetta var ljúffengt. Ég er bara í megrun.
:27:39
Leyfðu mér að líta ä kroppinn.
:27:40
Ég get ekki beðið eftir að fara. Þegar ég
pantaði eftirrétt, voru þau enn að borða.
:27:45
Þegar þau drukku kaffi,
bað ég um reikninginn.
:27:48
Fäðu þér kaffi. Það vekur þig kannski.
:27:52
Joe, getum við fengið reikninginn?
:27:54
Hvað ertu að gera?
:27:55
-Ég verð að fara.
-Við vorum að koma.
:27:58
Ég þarf að fara ä fund.