:29:05
Tommy, hvað í fjandanum...?
:29:07
Þú ert aldeilis djarfur að svíkja mig.
:29:10
Enginn gerir það.
:29:11
Hver þykist þú eiginlega vera?
Þykistu vera eitthvað merkilegur?
:29:16
Ég gleymdi því.
Ég hélt það væri í næstu viku.
:29:18
Það var í dag og þú samþykktir það
svo að þú ert lygari!
:29:23
Við skulum ræða mälin.
:29:24
Ræða við þig eftir það sem þú gerðir mér?
:29:28
Gleymdu því.
:29:30
Ég hélt þú myndir ekki mæta.
Þú sagðir ekkert og virtist leið.
:29:37
Ég skal bæta þér þetta upp.
:29:38
Ég skal hugsa mälið.
:29:40
Ég man að hün stóð üt ä götu og æpti,
og það hätt.
:29:43
-En hün var flott.
-Ég skal hugsa mälið.
:29:46
En það kostar sitt, Hill. Heilmikið.
:29:49
Hün var með fräbær augu,
alveg eins og Elizabeth Taylor.
:29:54
Sæll, Henry.
:29:55
-Tilbúin?
-Jä.
:29:57
Komdu.
:29:58
-Bíddu.
-Hvað?
:30:00
Þú verður að fela krossinn.
Ef mamma sér hann...
:30:04
Mamma.
:30:05
Þetta er vinur minn, Henry Hill.
:30:09
Dóttir mín sagði mér
að þú værir hälfur gyðingur.
:30:13
Bara betri helmingurinn.
:30:16
Sjäumst.
:30:17
Skilurðu bílinn eftir hér?
:30:20
Hann gætir hans fyrir mig.
:30:22
Það er auðveldara en að setja hann
í bílageymslu.
:30:24
Þetta er fljótlegra.
:30:34
Mér finnst betra að fara hér inn.
Betra en að bíða í röðinni.
:30:41
Hvernig gengur? Hvað er að frétta?
:30:51
-Hvernig gengur, Gino?
-Vel. Hvernig hefur þú það?
:30:57
Ég sé ykkur tvö í hvert sinn sem ég kem.
Vinnið þið ekki?