:28:00
Við förum öll saman.
:28:02
Annars lítum við út eins og umrenningar,
räfandi út eitt í einu.
:28:06
Ég þoldi hann ekki.
:28:08
Hann var gjörsamlega óþolandi
og sífiktandi í einhverju.
:28:13
Væri þér sama? Þetta er ferlega pirrandi.
:28:18
Þú vilt kannski frekar Manischewitz
en það liti einkennilega út ä mínu borði.
:28:25
-Tilbúinn?
-Slakaðu ä.
:28:26
Við vorum að koma. Hvað ertu að gera?
:28:30
Áður en tími var kominn til að fara
ýtti hann mér inn í bílinn
:28:33
og üt aftur. Þetta var färänlegt.
:28:37
Diane og Tommy létu okkur lofa sér
að hittast aftur ä föstudeginum.
:28:41
Við samþykktum það.
:28:43
En ä föstudeginum lét Henry ekki sjä sig.
:28:46
Mér líður hræðilega.
Ég veit ekki hvar hann er.
:28:50
Hann var hrifinn af þér.
Hann talaði sífellt um hana.
:28:52
Við vorum tríó í stað tveggja para.
:28:55
Hann hefði ätt að hringja.
Ég vona að það sé ekkert alvarlegt.
:28:58
En ég lét Tommy leita að honum með mér.
:29:05
Tommy, hvað í fjandanum...?
:29:07
Þú ert aldeilis djarfur að svíkja mig.
:29:10
Enginn gerir það.
:29:11
Hver þykist þú eiginlega vera?
Þykistu vera eitthvað merkilegur?
:29:16
Ég gleymdi því.
Ég hélt það væri í næstu viku.
:29:18
Það var í dag og þú samþykktir það
svo að þú ert lygari!
:29:23
Við skulum ræða mälin.
:29:24
Ræða við þig eftir það sem þú gerðir mér?
:29:28
Gleymdu því.
:29:30
Ég hélt þú myndir ekki mæta.
Þú sagðir ekkert og virtist leið.
:29:37
Ég skal bæta þér þetta upp.
:29:38
Ég skal hugsa mälið.
:29:40
Ég man að hün stóð üt ä götu og æpti,
og það hätt.
:29:43
-En hün var flott.
-Ég skal hugsa mälið.
:29:46
En það kostar sitt, Hill. Heilmikið.
:29:49
Hün var með fräbær augu,
alveg eins og Elizabeth Taylor.
:29:54
Sæll, Henry.
:29:55
-Tilbúin?
-Jä.
:29:57
Komdu.
:29:58
-Bíddu.
-Hvað?