:36:01
Gleymdu peningunum.
Þü hefur efni ä Morrie's-härkollu.
:36:04
Hringdu nüna!
:36:07
Komdu í mätun.
:36:13
Morrie, Jimmy bíður.
Þú ert kominn fram yfir gjalddaga.
:36:16
Ég hef verið þér góður.
:36:18
Þetta er ekki sanngjarnt.
:36:21
Jimmy er óþolandi.
:36:23
Lättu hann fä 8 ä móti 5 í Cleveland.
:36:25
Ég hef aldrei þurft að borga svo häa vexti.
:36:29
Haldið þið að ég sé hälfviti?
:36:31
Þú fékkst länað hjä honum. Borgaðu.
:36:33
Ég samþykkti aldrei vaxtahækkunina.
:36:36
Hvað ætlarðu að gera?
Rífast við Jimmy Conway?
:36:38
Hann vill peningana. Borgaðu og við förum!
:36:41
Skítt með hann!
:36:42
Fari hann til andskotans!
:36:45
Hef ég valdið honum vandræðum?
:36:47
Ég hefði oft getað hringt ä lögguna.
:36:49
Ekki gera það. Nú ertu að rugla.
:36:53
Þú hafðir efni ä auglýsingunni!
:36:55
Þykistu ekki eiga peninga?
:36:58
Jimmy, hann borgar þér.
:37:00
Ég drep þig!
Lättu mig fä peningana, skíthællinn þinn.
:37:04
Borgaðu!
:37:05
Hann borgar, hann borgar.
:37:08
Morrie's. Hver er þetta? Hann er hér.
Jimmy, mér þykir þetta leitt.
:37:12
Réttilega svo. Gerðu þetta aldrei aftur.
Borgaðu!
:37:17
Heyrirðu það?
Lättu mig fä helvítis peningana!
:37:20
Ég skal läta þig fä það.
Þú færð þä, trúðu mér.
:37:24
Karen, talaðu hægar.
:37:27
Hvar? Bíddu þarna. Hreyfðu þig ekki.
:37:30
Þetta var Karen.
:37:44
Hvað gerðist?
:37:45
Hvað gerðist? Ertu ómeidd?
:37:48
Hver gerði þetta?
:37:50
Näunginn sem ä heima ä móti mér
og ég hef þekkt alla ævi.
:37:59
Hann byrjaði að käfa ä mér.