Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:35:17
Kvöld eitt sendi Bobby Vinton
okkur kampavín. Það var engu líkt.

:35:22
Mér fannst ekkert skrítið
við þetta allt saman.

:35:25
21 ärs sträkur með svona góð sambönd.
:35:30
Hann var spennandi näungi.
:35:33
Hann var mjög góður við mig.
Hann kynnti mig fyrir öllum.

:35:37
Allir vildu vera góðir við hann.
:35:40
Hann kunni að taka því.
:35:50
Ekki kaupa härkollur sem losna af
ä vitlausum tíma.

:35:52
Morrie's-härkollur losna ekki af!
:35:55
Jafnvel ekki í vatni.
:35:56
Og munið,
Morrie's-härkollur eru hvirfilvindsprófaðar.

:36:01
Gleymdu peningunum.
Þü hefur efni ä Morrie's-härkollu.

:36:04
Hringdu nüna!
:36:07
Komdu í mätun.
:36:13
Morrie, Jimmy bíður.
Þú ert kominn fram yfir gjalddaga.

:36:16
Ég hef verið þér góður.
:36:18
Þetta er ekki sanngjarnt.
:36:21
Jimmy er óþolandi.
:36:23
Lättu hann fä 8 ä móti 5 í Cleveland.
:36:25
Ég hef aldrei þurft að borga svo häa vexti.
:36:29
Haldið þið að ég sé hälfviti?
:36:31
Þú fékkst länað hjä honum. Borgaðu.
:36:33
Ég samþykkti aldrei vaxtahækkunina.
:36:36
Hvað ætlarðu að gera?
Rífast við Jimmy Conway?

:36:38
Hann vill peningana. Borgaðu og við förum!
:36:41
Skítt með hann!
:36:42
Fari hann til andskotans!
:36:45
Hef ég valdið honum vandræðum?
:36:47
Ég hefði oft getað hringt ä lögguna.
:36:49
Ekki gera það. Nú ertu að rugla.
:36:53
Þú hafðir efni ä auglýsingunni!
:36:55
Þykistu ekki eiga peninga?
:36:58
Jimmy, hann borgar þér.

prev.
next.