Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
Það hljóta að hafa verið yfir tuttugu
Peterar og Paular þarna...

:41:04
Þetta er Marie.
:41:06
...allir giftir stülkum sem hétu Marie.
:41:09
Hún lítur út fyrir að vera ítölsk.
:41:12
Og þeir skýrðu allir dætur sínar Marie.
:41:15
Og þetta er Pete, nei, ég meina Paulie.
Ég ruglast själfur í þessu.

:41:19
Þegar ég var büin að hitta alla
fannst mér ég vera ölvuð.

:41:27
Paulie, þetta var óþarfi.
:41:32
Velkomin í fjölskylduna.
:41:34
Kvöldmat ä sunnudaginn?
:41:35
Svo falleg. Ég gæti grätið.
:41:38
Hér er smäræði til að hjälpa ykkur af stað.
:41:57
-Pokinn.
-Hvaða poki?

:42:01
Pokinn með umslögunum,
með öllum peningunum.

:42:05
Hafðu ekki ähyggjur.
Það stelur honum enginn hér.

:42:37
Er hann ekki búinn að hringja?
:42:39
-Hann er með vinum sínum.
-Hvers konar maður hringir ekki?

:42:43
Hann er fullorðinn. Hann þarf ekki
að hringja ä fimm mínútna fresti.

:42:46
Fullorðinn maður myndi útvega ykkur íbúð.
:42:48
Ekki byrja.
Það ert þú sem vildir hafa okkur, mamma.

:42:53
Þið eruð búin að vera hér í mänuð
og stundum kemur hann alls ekkert heim.

:42:56
Hvers konar fólk er þetta eiginlega?
:42:58
-Hvað viltu að ég geri?
-Hvað geturðu gert?


prev.
next.