Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Stundum voru menn drepnir
þótt þeir gerðu ekkert af sér.

:58:06
Dräpin komust upp í vana.
Menn rifust üt af smäræði

:58:10
og äður en maður vissi af var einn dauður.
:58:12
Menn voru að skjóta hvern annan í sífellu.
:58:14
Það var eðlilegur hlutur að skjóta fólk.
Ekkert stórmäl.

:58:19
Við lentum í alvarlegri klípu
üt af Billy Batts.

:58:22
Þetta var viðkvæmt mäl.
Tommy drap innleiddan mann.

:58:26
Batts var í Gambino-klíkunni
og ósnertanlegur.

:58:30
Til að mega rísa gegn innleiddum
þurfti maður góða ästæðu.

:58:34
Maður þurfti að fä samþykki fyrir því
:58:36
annars var maður skotinn.
:58:50
Laugardagskvöldin voru eiginkonukvöld en
:58:53
föstudagskvöld í klübbnum
voru fyrir kærusturnar.

:58:57
Við säum Sammy Davis, Jr. Þið verðið
að sjä þessa sýningu. Þvílíkur listamaður!

:59:02
Hann hermir eftir fólki. Það var alveg eins!
:59:06
Ötrúlegt. Það er skiljanlegt
að hvít stúlka gæti fallið fyrir honum.

:59:10
Hvað þä?
:59:12
Ekki ég. Sumar gætu það samt.
Eins og sænska stelpan.

:59:16
Svo þú ert samþykk svoleiðis.
:59:19
Slakaðu ä.
:59:20
Ég vil ekki vera að kyssa
Nat King Cole hérna.

:59:24
Ég ä ekki við mig.
:59:27
En hann er með persónutöfra.
:59:29
"Persónutöfra"?
:59:32
Hann er hæfileikaríkur.
Ég skil hvað þú ert að fara.

:59:35
En gættu að hvað þú segir.
Fólk gæti misskilið þig.

:59:38
Ég sagði bara að hann væri hæfileikaríkur.
:59:41
Gleymum þessu bara.
:59:44
Hann er hæfileikaríkur. Það er allt og sumt.

prev.
next.