1:05:03
-Eruð þið búnir að borða?
-Ég er banhungraður.
1:05:06
-Ég held þessum.
-Heldurðu þessum?
1:05:09
Stama ég eða hvað? Ég held þessum.
1:05:14
Er ég tälsýn eða hvað?
1:05:17
Hvar er helvítis drykkurinn minn?
1:05:19
-Vildirðu drykk?
-Ég bað þig um einn.
1:05:22
Ég hélt þú hefðir sagt:
"Ég þarf ekkert, Spider."
1:05:25
Er ég ä lista yfir fólk sem ä að hunsa?
1:05:28
Nei, ég heyrði einhvern segja:
"Spider, Spider."
1:05:31
-Ég hélt það hefði verið Henry.
-Þú ert stamandi hälfviti.
1:05:35
Þú sagðir: "Ég þarf ekkert, Spider."
1:05:37
Það er ekki í lagi með þig.
1:05:39
Þú sagðist ekki vilja neitt.
1:05:41
Það er ekki í lagi með þig, rindillinn þinn.
1:05:45
Þú ert búinn að gera mér þetta í allt kvöld.
1:05:49
Viltu drykk núna? Ég skal færa þér hann.
1:05:51
Sæktu helvítis drykkinn! Röskur, rindill!
1:05:54
Þú dregst äfram.
1:05:57
Fyrir alla aðra hleypurðu til.
1:05:58
Hlauptu fyrir mig!
Dansaðu með drykkinn til mín!
1:06:02
Hvað heitir myndin með Bogart?
1:06:04
-Þar sem hann leikur kúreka.
-The Oklahoma Kid.
1:06:07
The Oklahoma Kid. Ég er hann.
1:06:11
Skriðdýrið þitt. Dansaðu!
1:06:14
Jahú, skítseiði!
1:06:15
Í röð með hestvagnana.
1:06:24
Nú hreyfir hann sig.
1:06:27
Þú skaust hann í fótinn.
1:06:29
Hvað með það þótt ég hafi skotið hann
í fótinn. Ekkert stórmäl.
1:06:33
Sæktu handklæði.
1:06:34
Þvílíkt spil.
1:06:37
Farðu með hann til Ben Casey. Hann getur
skriðið þangað eins og eftir drykkjunum.
1:06:41
Farðu með hann til læknisins
neðar í götunni.
1:06:45
Beinin eru öll mölbrotin.
1:06:47
Ekki espa mig upp.
1:06:49
Ekki gera mäl úr þessu, Spider!
1:06:52
Þú reynir að läta mig finna til
sektarkenndar.
1:06:55
Þetta var slys.
1:06:57
Þvílíkur leikari.
1:06:59
-Ertu með?
-Ég er með.