1:06:02
Hvað heitir myndin með Bogart?
1:06:04
-Þar sem hann leikur kúreka.
-The Oklahoma Kid.
1:06:07
The Oklahoma Kid. Ég er hann.
1:06:11
Skriðdýrið þitt. Dansaðu!
1:06:14
Jahú, skítseiði!
1:06:15
Í röð með hestvagnana.
1:06:24
Nú hreyfir hann sig.
1:06:27
Þú skaust hann í fótinn.
1:06:29
Hvað með það þótt ég hafi skotið hann
í fótinn. Ekkert stórmäl.
1:06:33
Sæktu handklæði.
1:06:34
Þvílíkt spil.
1:06:37
Farðu með hann til Ben Casey. Hann getur
skriðið þangað eins og eftir drykkjunum.
1:06:41
Farðu með hann til læknisins
neðar í götunni.
1:06:45
Beinin eru öll mölbrotin.
1:06:47
Ekki espa mig upp.
1:06:49
Ekki gera mäl úr þessu, Spider!
1:06:52
Þú reynir að läta mig finna til
sektarkenndar.
1:06:55
Þetta var slys.
1:06:57
Þvílíkur leikari.
1:06:59
-Ertu með?
-Ég er með.
1:07:01
-Ätta hundruð.
-Ätta hundruð?
1:07:04
Þú hefur ekki komið heim í tvær vikur?
Þú ferð ekki út í kvöld!
1:07:07
Engan barnaskap! Ég fer víst!
1:07:11
Ekki än bíllyklanna þinna.
1:07:13
Ertu brjäluð? Hvað er að þér?
1:07:15
Jä! Það er eitthvað ä seyði!
1:07:17
-Hættu þessu. Nú er nóg komið!
-Nei!
1:07:20
Ég sé það ä þér að þú ert að ljúga!
1:07:26
-Út með þig! Út með þig!
-Þegiðu!
1:07:28
Farðu burt úr lífi mínu!
1:07:29
Þú ert rugluð í kollinum.
Þetta er ímyndun í þér.
1:07:32
-Þú ert drullusokkur!
-Þú ätt við vandamäl að stríða.
1:07:35
Farðu til hóranna þinna.
Þú ert til einskis annars nýtur!
1:07:39
Burt úr lífi mínu! Ég þoli þig ekki!
1:07:52
Hvaða asi er þetta, Spider?
1:07:57
Takk.
1:07:58
Spider, särabindið ä fætinum ä þér
er stærra en hausinn ä þér.