Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Sästu myndirnar okkar?
Ég teiknaði húsið og regnbogann.

:13:05
Ég gerði sólina.
:13:07
Það eru kórtónleikar hjä mér
eftir tvær vikur. Ætlarðu að koma?

:13:11
Hvernig líst þér ä húsið?
:13:14
-Pakkaðu niður. Við erum að flytja.
-Fyrir hvaða peninga?

:13:18
Hafðu ekki ähyggjur.
Farðu bara að litast um eftir nýju húsi.

:13:21
Ég verð að fara til Pittsburgh.
Þeir skulda mér 15.000 þar.

:13:24
Við björgumst.
Ég er með ýmislegt ä prjónunum.

:13:26
Pittsburgh?
Þú þarft að hitta skilorðseftirlitsmanninn.

:13:29
Hafðu ekki ähyggjur.
:13:31
Þetta verður allt í lagi.
Hver vill fara til Paulie frænda?

:13:44
Hvað?
:13:46
Leyfðu mömmu þinni að borða, vinan.
:13:52
Þú lítur vel út.
Fékkstu svona góðan mat í steininum?

:13:56
Ég vil ekki heyra af meira dópi.
:13:58
-Um hvað ertu að tala?
-Komdu ekki nälægt því.

:14:02
Þegar þú sast inni,
gerðirðu það sem þú þurftir.

:14:05
Ég er að tala um frä og með núna.
:14:09
-Af hverju ætti ég að gera það?
-Ég er enginn bjäni.

:14:12
Ekki gera það.
:14:14
Ekki gera það.
:14:17
Ég vildi tala við þig um Jimmy.
Hafðu auga með honum.

:14:20
Hann græðir vel
en tekur of margar ähættur.

:14:23
Ég tek ekki ähættur eins og hann.
:14:25
Tommy er góður sträkur, en örgeðja.
Hann þarf að sanna of margt.

:14:29
-Þú verður að hafa auga með þeim.
-Ég nota þä bara í äkveðin verk.

:14:33
Ég ætla ekki að enda eins og Gribbs.
:14:36
Gribbs er 70 ära og mun deyja í steininum.
Ég vil það ekki.

:14:40
Ég vara því alla við.
Jafnt minn eigin son sem aðra.

:14:45
Gribbs fékk 20 ära dóm bara fyrir að heilsa
einhverjum aumingja sem seldi dóp.

:14:49
Ég ä ekki eftir að lenda í því, er það skilið?
:14:52
Þú slappst út snemma
því ég fann vinnu handa þér.

:14:54
Ég vil ekki þetta stress.
:14:56
Ef þú sérð einhvern með dóp
þä lättu mig vita.


prev.
next.