Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:34:09
Ég gaf Jimmy upplýsingar
og hann gaf mér jólapening.

:34:14
Eftir það, hélt ég kjafti.
:34:16
Ég þekkti Jimmy. Hann var með peningana.
Þeir voru hans.

:34:20
Hann lét Paulie hafa eitthvað
en það var allt og sumt.

:34:24
Honum varð illt af tilhugsuninni
að läta gaurana sem stälu fä sinn hlut.

:34:28
Frekar drap hann þä.
Mätti mér ekki vera sama?

:34:31
Ég bað ekki um neitt.
:34:33
Jimmy græddi líka vel
ä Pittsburgh-viðskiptunum mínum.

:34:36
Mänuðum eftir ränið
voru enn að finnast lík üt um allt.

:35:02
Þegar þeir fundu Carbone í kjötbílnum
var hann svo gaddfreðinn

:35:06
að það tók þä tvo daga að þíða hann
fyrir krufninguna.

:35:14
Samt hafði ég aldrei séð Jimmy
svona änægðan.

:35:16
Hann var eins og lítill sträkur.
Peningarnir streymdu frä Pittsburgh

:35:20
og smäm saman hægðist um
Lufthansa-mälið.

:35:23
Jimmy var sérstaklega kätur þennan dag
:35:26
því það ätti að innleiða Tommy.
:35:29
Jimmy var svo spenntur að það mætti
halda að það ætti að innleiða hann.

:35:32
Hann hlaut að hafa hringt fjórum sinnum
heim til Tommys.

:35:35
Þeir voru bünir að äkveða merki svo hann
vissi um leið að athöfnin væri yfirstaðin.

:35:40
-Mamma, hvar ertu?
-Hérna.

:35:42
-Ertu kominn heim?
-Heim? Ég er að fara.

:35:45
-Þú lítur ljómandi út.
-Jä, er ég ekki flottur?

:35:48
Þú lítur däsamlega út. Farðu varlega.
Til hamingju.

:35:52
Mér þykir vænt um þig.
Ekki mäla fleiri trúarlegar myndir.

:35:55
Guð veri með þér.
:35:56
Við kölluðum hvern annan "góða gæja".
:35:59
Maður sagði:

prev.
next.