:10:01
TUDDY: Non lo voglio qui.
:10:03
HENRY: Ricordo che mi dispiaceva,
ma anche...
:10:06
che forse Tuddy aveva ragione.
:10:08
Sapevo che Paulie non voleva
che qualcuno morisse lì.
:10:11
Sei un idiota.
Hai sprecato otto grembiuli per quel tipo.
:10:15
Che ti succede?
Questo ragazzo va temprato.
:10:23
[Melodia pop ritmata in sottofondo]
:10:37
HENRY: Erano tempi meravigliosi.
:10:39
E quelli della mala erano dappertutto.
:10:43
Era prima di Apalachin
e prima che Joe il Matto...
:10:46
decidesse di sfidare un boss
e iniziare una guerra.
:10:49
Fu allora che conobbi il mondo.
:10:52
E fu allora che conobbi Jimmy Conway.
:10:55
Non poteva avere più di 28 o 29 anni
all'epoca, ma era giä una leggenda.
:11:01
Appena entrava,
tutto il personale si scatenava.
:11:05
Dava $100 al portiere
solo per aver aperto la porta.
:11:07
Ne dava centinaia ai croupier
e a chi gestiva i tavoli.
:11:11
Il barista riceveva $100
solo perché il ghiaccio era freddo.
:11:14
JIMMY: L'irlandese ê qui
per prendere i soldi di voi italiani.
:11:20
PAUL: Prendi da bere?
JIMMY: Dammi un Seven and Seven.
:11:29
PAUL: Ti presento il giovane Henry.
:11:32
Come va?
:11:35
Grazie.
:11:37
Non farci rimanere a secco.
:11:38
HENRY:
Jimmy era uno dei più temuti in cittä.
:11:41
Andö dentro la prima volta a 11 anni,
e a 16 era un killer per i boss.
:11:46
Uccidere non turbava Jimmy.
Si trattava di lavoro.
:11:49
Ma quello che a Jimmy piaceva davvero...
era rubare.
:11:53
Si divertiva proprio.
:11:56
Jimmy era uno di quelli che
facevano il tifo per i cattivi nei film.