:11:01
Appena entrava,
tutto il personale si scatenava.
:11:05
Dava $100 al portiere
solo per aver aperto la porta.
:11:07
Ne dava centinaia ai croupier
e a chi gestiva i tavoli.
:11:11
Il barista riceveva $100
solo perché il ghiaccio era freddo.
:11:14
JIMMY: L'irlandese ê qui
per prendere i soldi di voi italiani.
:11:20
PAUL: Prendi da bere?
JIMMY: Dammi un Seven and Seven.
:11:29
PAUL: Ti presento il giovane Henry.
:11:32
Come va?
:11:35
Grazie.
:11:37
Non farci rimanere a secco.
:11:38
HENRY:
Jimmy era uno dei più temuti in cittä.
:11:41
Andö dentro la prima volta a 11 anni,
e a 16 era un killer per i boss.
:11:46
Uccidere non turbava Jimmy.
Si trattava di lavoro.
:11:49
Ma quello che a Jimmy piaceva davvero...
era rubare.
:11:53
Si divertiva proprio.
:11:56
Jimmy era uno di quelli che
facevano il tifo per i cattivi nei film.
:12:00
Dammi il portafoglio.
:12:04
Forse sai chi siamo,
ma noi sappiamo chi sei tu.
:12:08
HENRY: Era uno dei maggiori pirati...
:12:10
di alcol, sigarette, lamette,
gamberi e aragoste.
:12:14
Gamberi e aragoste andavano bene.
:12:15
Andavano subito.
:12:17
Quasi tutti erano colpi facili.
Consegnavano la roba senza fare storie.
:12:21
Lo chiamavano Jimmy il Gentiluomo.
:12:22
JIMMY: Aiuta la signora.
:12:24
HENRY: Gli autisti lo adoravano.
Gli davano le dritte...
:12:26
sui carichi davvero buoni.
Tutti avevano la loro parte.
:12:29
GUARDIA:
Grazie, torno per il resto.
:12:35
Henry, vieni qui.
:12:38
Saluta Tommy.
:12:40
Lavorerete insieme, OK? Dagli una mano.
:12:44
Jimmy, hai niente di buono?
:12:46
HENRY: Quando gli schierarono contro
un intero reggimento di sbirri, che fece?
:12:51
Lui li fece soci.
:12:53
Farei reclamo, ma chi mi ascolterebbe?
:12:56
HENRY: Che le serve?
CLIENTE 1: Due di Lucky.
:12:59
TOMMY: Ecco, Henry.
HENRY: Grazie.