:27:01
-Perché fai sempre cosìì?
-Non rompermi le palle.
:27:04
Che ti ho chiesto? Un piacere.
lo ti faccio un sacco di piaceri.
:27:08
Sto cercando di farmela. Dammi una mano.
:27:12
TOMMY: Non ti capisco. È bellissima.
:27:15
I suoi stanno a Five Towns.
Questi ebrei sono pieni di soldi.
:27:18
Forse sono proprietari di tutto I'isolato.
Potrebbe essere un grande affare.
:27:23
HENRY: Tu e la tua boccaccia.
:27:25
[Stridore di gomme]
:27:29
HENRY:
Avevo appuntamento con Tuddy alle 11...
:27:32
ed eccomi qui a fare da spalla a Tommy.
:27:34
TOMMY: Hai mangiato abbastanza?
:27:36
DIANE: Era squisito,
ma sto attenta alla linea.
:27:39
TOMMY: Me ne occupo io.
:27:40
HENRY: Volevo solo andarmene.
:27:42
Ordinavo il dolce, e loro erano al secondo.
:27:45
Quando loro erano al caffê,
io chiedevo il conto.
:27:48
Prendi del caffê, ti sveglierä.
:27:52
Joe, ci porti il conto?
:27:54
TOMMY: Che fai?
:27:55
HENRY: Devo andare.
TOMMY: Siamo appena arrivati.
:27:58
Ho quella cosa.
:28:00
Andiamo via insieme.
:28:02
Non andiamo via uno alla volta,
come dei vagabondi.
:28:06
KAREN: Non lo sopportavo.
:28:08
Era veramente odioso.
Continuava a gingillarsi.
:28:13
Ti dispiace? È molto fastidioso.
:28:18
Buono? Forse preferisci un vino kosher,
ma qui sarebbe ridicolo.
:28:23
[Tommy ridacchia]
:28:25
HENRY: Pronti?
TOMMY: Rilassati.
:28:26
Siamo appena arrivati. Che fai?
:28:30
KAREN: Non ci eravamo neanche alzati,
che mi spingeva in macchina...
:28:33
poi mi tirava fuori. Era una cosa ridicola.
:28:37
Diane e Tommy ci fecero promettere
di uscire di nuovo con loro il venerdì.
:28:41
Dicemmo di sì.
:28:43
Ma il venerdì, Henry mi tirö un bidone.
:28:46
Mi dispiace. Non so dov'ê.
:28:50
Gli piacevi davvero.
Non ha parlato d'altro che di lei.
:28:52
KAREN: Eravamo un trio,
non una doppia coppia.
:28:55
Avrebbe dovuto chiamare.
Spero non sia qualcosa di grave.
:28:58
KAREN:
Ma mi feci portare da Tommy a cercarlo.