:29:03
[Stridore di gomme]
:29:05
HENRY: Tommy, che cazzo...
:29:07
Come osi farmi un bidone?
:29:09
KAREN: Nessuno mi tratta cosìì.
:29:11
Chi ti credi di essere?
Frankie Valli, o qualche pezzo grosso?
:29:15
[Risata dei mafiosi]
:29:16
Credevo fosse la settimana prossima.
:29:18
Era questo venerdìì, e tu eri d'accordo,
quindi sei un bugiardo!
:29:23
Possiamo parlarne.
:29:24
Parlare con te dopo quello che mi hai fatto?
:29:28
KAREN: Scordatelo.
:29:30
Pensavo mi avresti tirato un bidone.
Sembravi annoiata. Non hai detto niente.
:29:37
HENRY: Fammi rimediare.
:29:38
Ci penserô.
:29:40
HENRY: Ricordo che gridava in mezzo
alla strada, gridava davvero forte.
:29:43
HENRY: Ma era carina.
KAREN: Ci penserô.
:29:46
Ma ti costerä caro. Molto caro.
:29:49
HENRY: Aveva degli occhi splendidi,
come quelli di Liz Taylor.
:29:54
Ciao, Henry.
:29:55
-Pronta?
-Sìì.
:29:57
HENRY: Andiamo.
:29:58
KAREN: Aspetta un attimo.
HENRY: Cosa?
:30:00
KAREN: Devi nascondere la croce.
Se mia madre la vede...
:30:03
MADRE DI KAREN: Karen?
:30:04
Mamma.
:30:05
KAREN: II mio amico, Henry Hill.
:30:07
Piacere.
:30:09
Mia figlia dice che ê per metä ebreo.
:30:13
Solo la metä migliore.
:30:15
[Motivo pop in sottofondo]
:30:16
HENRY: A dopo.
:30:17
KAREN: Lasci la macchina qui?
:30:20
HENRY: Me la sorveglia lui.
:30:22
È più semplice che lasciarla in un garage.
:30:24
È più veloce cosìì.
:30:34
Mi piace entrare di qui.
È meglio che fare la coda.
:30:41
HENRY: Come va? Che si racconta? Eccoti.
:30:51
HENRY: Come va, Gino?
GINO: Bene, e tu?
:30:57
HENRY: Ogni volta che vengo qui,
trovo voi due. Non lavorate?