:47:04
Non muoverti, cazzo! Non muoverti!
:47:15
ANTHONY: Ci vediamo al ristorante.
TOMMY: lo non guido.
:47:18
HENRY: Hai visto come I'ha consegnato?
:47:21
TOMMY: Andiamo a dividerci il bottino.
:47:24
[Spari]
:47:25
[Henry urla e ride]
:47:28
KAREN: Eravamo molto vicini.
:47:30
Non c'erano mai estranei.
Assolutamente mai.
:47:34
Essere insieme tutto il tempo,
faceva sembrare tutto normale.
:47:39
SILVESTRl: Polizia.
:47:40
DEACY: Ispettori Deacy e Silvestri.
:47:42
Abbiamo un mandato di perquisizione.
:47:44
Puô leggerlo e firmarlo?
:47:46
Dove voglio?
:47:48
DEACY: Dobbiamo controllare tutto.
:47:50
KAREN: Volete un caffê?
:47:52
DEACY: Niente caffê, grazie.
:47:54
KAREN: Fate attenzione.
DEACY: Faremo solo il nostro lavoro.
:47:57
KAREN: C'era sempre qualche fastidio.
:48:00
Volevano parlare con Henry
di questo o di quello.
:48:03
Mi facevano firmare
le loro citazioni o mandati.
:48:06
Ma più che altro
cercavano di avere dei soldi.
:48:08
Qualche dollaro per chiudere gli occhi
qualsiasi cosa trovassero.
:48:11
[AI Jolson canta in TV]
:48:17
Gli offrivo sempre il caffê.
Alcune delle mogli, come Mickey Conway...
:48:22
li insultava e sputava per terra.
:48:24
Sul suo pavimento! Non I'ho mai capito.
:48:28
Era meglio essere educati,
e chiamare I'avvocato.
:48:31
CANZONE IN TV:
"Non piangere, mia bella, non piangere
:48:33
"Addio, tesoro, addio"
:48:35
[Gruppo canta in coro]
"Tanti auguri a te"
:48:40
KAREN: Facevamo sempre tutto insieme,
eravamo sempre lo stesso gruppo.
:48:44
Anniversari, battesimi.
Andavamo sempre uno a casa dell'altro.
:48:50
Le donne giocavano a carte.
:48:51
Quando nascevano i bambini,
Mickey e Jimmy erano i primi all'ospedale.
:48:55
Quando andavamo in vacanza
sulle isole o a Las Vegas...
:48:59
andavamo insieme.