:46:00
Perché voleva star lontano da lei.
:46:02
Lascia che ti spieghi una cosa.
Nessuno finisce in carcere se non vuole.
:46:07
Se non si fa prendere apposta.
:46:09
Loro non sono organizzati.
lo ho tutto sotto controllo.
:46:14
Sai chi va in carcere?
I negri che fanno le rapine. E sai perché?
:46:18
Perché si addormentano
nell'auto della fuga.
:46:21
Dai, non preoccuparti cosìì, tesoro.
Vieni qui.
:46:31
KAREN: Dopo un po',
era diventato tutto normale.
:46:34
Non sembravano più crimini.
:46:37
Henry era intraprendente.
:46:39
Lui e i ragazzi facevano i soldi truffando,
mentre gli altri...
:46:43
scaldavano le sedie aspettando I'elemosina.
:46:47
I nostri mariti non erano neurochirurghi,
erano operai.
:46:51
L'unico modo per fare due soldi in più,
era di trovare qualche scorciatoia.
:46:55
Dov'ê la cassaforte, verme?
:47:04
Non muoverti, cazzo! Non muoverti!
:47:15
ANTHONY: Ci vediamo al ristorante.
TOMMY: lo non guido.
:47:18
HENRY: Hai visto come I'ha consegnato?
:47:21
TOMMY: Andiamo a dividerci il bottino.
:47:24
[Spari]
:47:25
[Henry urla e ride]
:47:28
KAREN: Eravamo molto vicini.
:47:30
Non c'erano mai estranei.
Assolutamente mai.
:47:34
Essere insieme tutto il tempo,
faceva sembrare tutto normale.
:47:39
SILVESTRl: Polizia.
:47:40
DEACY: Ispettori Deacy e Silvestri.
:47:42
Abbiamo un mandato di perquisizione.
:47:44
Puô leggerlo e firmarlo?
:47:46
Dove voglio?
:47:48
DEACY: Dobbiamo controllare tutto.
:47:50
KAREN: Volete un caffê?
:47:52
DEACY: Niente caffê, grazie.
:47:54
KAREN: Fate attenzione.
DEACY: Faremo solo il nostro lavoro.
:47:57
KAREN: C'era sempre qualche fastidio.