:14:02
Dentro, hai dovuto farlo.
:14:05
Parlo di ora. Da ora in poi.
:14:09
-Perché ci sarei entrato?
-Non sono mica scemo.
:14:12
Non lo fare e basta.
:14:14
Non lo fare.
:14:17
Voglio parlarti di Jimmy. Stai attento.
:14:20
Sa fare i soldi, ma rischia troppo.
:14:23
lo non rischio come Jimmy.
:14:25
Tommy ê un bravo ragazzo, ma ê pazzo.
È troppo prepotente.
:14:29
-Devi stare attento a quei due.
-Li uso solo per certe cose.
:14:33
Non mi farô fottere come Gribbs.
:14:36
Gribbs ha 70 anni e morirä in prigione.
Non ho bisogno di finire cosìì.
:14:40
Sto avvisando tutti.
Potrebbe essere mio figlio, o chiunque.
:14:45
Gribbs si ê beccato 20 anni solo per aver
salutato uno stronzo che vendeva roba.
:14:49
Non succederä a me, hai capito?
:14:52
Sei uscito prima
perché ti ho trovato un lavoro.
:14:54
Non voglio fiato sul collo.
:14:56
Se vedi qualcuno con quella merda,
me lo dici.
:15:00
Chiunque.
:15:01
HENRY: Va bene.
PAUL: Sìì?
:15:03
Sìì. Certo.
:15:05
[Canzone rock in sottofondo]
:15:11
HENRY: Mi ci volle una settimana
per avere la roba di Pittsburgh.
:15:15
Ma quando ci riuscii, fu un bel colpo.
:15:17
Usavo la casa di Sandy per tagliarla.
:15:20
Anche se Sandy ne sniffava più di quanta
ne mescolasse, era un affare.
:15:25
La seconda settimana feci $12.000.
:15:28
Avevo un deposito sulla casa
e le cose cominciavano a muoversi.
:15:31
Bastava che ogni tanto
dicessi a Sandy che la amavo.
:15:39
Era perfetto.
:15:41
Finché mi procuravo la roba a Pittsburgh,
Paulie non sarebbe venuto a saperlo.
:15:45
Dopo un paio di settimane
ce n'era così tanta che mi serviva aiuto.
:15:49
Feci entrare Jimmy e Tommy.
:15:52
JIMMY: Fantastico.
TOMMY: Cazzo, che bello.
:15:54
AGENTE: Conway.
:15:56
[Prosegue canzone rock]