:15:00
Chiunque.
:15:01
HENRY: Va bene.
PAUL: Sìì?
:15:03
Sìì. Certo.
:15:05
[Canzone rock in sottofondo]
:15:11
HENRY: Mi ci volle una settimana
per avere la roba di Pittsburgh.
:15:15
Ma quando ci riuscii, fu un bel colpo.
:15:17
Usavo la casa di Sandy per tagliarla.
:15:20
Anche se Sandy ne sniffava più di quanta
ne mescolasse, era un affare.
:15:25
La seconda settimana feci $12.000.
:15:28
Avevo un deposito sulla casa
e le cose cominciavano a muoversi.
:15:31
Bastava che ogni tanto
dicessi a Sandy che la amavo.
:15:39
Era perfetto.
:15:41
Finché mi procuravo la roba a Pittsburgh,
Paulie non sarebbe venuto a saperlo.
:15:45
Dopo un paio di settimane
ce n'era così tanta che mi serviva aiuto.
:15:49
Feci entrare Jimmy e Tommy.
:15:52
JIMMY: Fantastico.
TOMMY: Cazzo, che bello.
:15:54
AGENTE: Conway.
:15:56
[Prosegue canzone rock]
:16:01
AGENTE: Ha portato le buste paga?
:16:03
Libertä Vigilata
:16:06
KAREN:
Quattro mesi e mezzo di calcinacci.
:16:08
BELLE: Che bello.
KAREN: Ce I'ho fatta.
:16:10
[Karen ridacchia]
:16:12
KAREN: Non ê splendido?
BELLE: Meraviglioso.
:16:15
KAREN: Questo I'abbiamo fatto fare.
Dai, siediti.
:16:18
KAREN:
Sugli altri non ti potevi neanche sedere.
:16:21
KAREN: OK, sei pronta?
:16:23
Guarda la parete di roccia.
:16:26
[Ronzio elettrico]
:16:29
[Risata generale]
:16:32
KAREN: L'elettricista I'ha fatta per noi.
Vieni.
:16:37
Questo ê importato. L'hanno spedito
in due parti. Incredibile, vero?
:16:42
HENRY: Bello, eh?
:16:43
Vieni qui. Hai parlato con Jimmy?
:16:45
Sta controllando tutto.
:16:47
Al confronto, il colpo all'Air France
non ê niente.
:16:51
Via.
:16:52
-Lo farä, vero?
-Te I'ho detto.
:16:54
Sta controllando. Vedremo che succede.
Nessuna promessa.
:16:58
Ma capisci? Ci sono dei milioni lìì dentro.