:16:01
AGENTE: Ha portato le buste paga?
:16:03
Libertä Vigilata
:16:06
KAREN:
Quattro mesi e mezzo di calcinacci.
:16:08
BELLE: Che bello.
KAREN: Ce I'ho fatta.
:16:10
[Karen ridacchia]
:16:12
KAREN: Non ê splendido?
BELLE: Meraviglioso.
:16:15
KAREN: Questo I'abbiamo fatto fare.
Dai, siediti.
:16:18
KAREN:
Sugli altri non ti potevi neanche sedere.
:16:21
KAREN: OK, sei pronta?
:16:23
Guarda la parete di roccia.
:16:26
[Ronzio elettrico]
:16:29
[Risata generale]
:16:32
KAREN: L'elettricista I'ha fatta per noi.
Vieni.
:16:37
Questo ê importato. L'hanno spedito
in due parti. Incredibile, vero?
:16:42
HENRY: Bello, eh?
:16:43
Vieni qui. Hai parlato con Jimmy?
:16:45
Sta controllando tutto.
:16:47
Al confronto, il colpo all'Air France
non ê niente.
:16:51
Via.
:16:52
-Lo farä, vero?
-Te I'ho detto.
:16:54
Sta controllando. Vedremo che succede.
Nessuna promessa.
:16:58
Ma capisci? Ci sono dei milioni lìì dentro.
:17:02
Mi sono lavorato questo figlio di puttana
per due anni.
:17:05
Mi deve 20 mila. Il colpo di una vita.
Potrei andare in pensione.
:17:09
Basta col lavoro tutta la settimana.
Basta stronzate. Il mio sogno si avvera.
:17:13
Beviamo qualcosa.
:17:15
HENRY: Ecco chi aveva reclutato Jimmy
per quella che si sarebbe rivelata...
:17:18
la più grossa rapina della storia americana.
La rapina alla Lufthansa.
:17:23
Tommy e Carbone avrebbero obbligato
la guardia ad aprirci la porta principale.
:17:27
FRENCHY: Fulmini della Louisiana!
:17:29
HENRY: Frenchy e Joe Buddha
dovevano raggruppare gli impiegati.
:17:33
Johnny Roastbeef doveva legarli
e tenerli lontani dall'allarme.
:17:37
Ci entrö anche Stacks Edwards.
:17:40
Suonava la chitarra al bar.
Tutti amavano Stacks.
:17:43
Doveva rubare il camion...
:17:46
e poi distruggerlo da un nostro amico
nel New Jersey.
:17:49
Solo che Morrie ci faceva diventare matti.
:17:52
Bevi qualcosa e chiudi il becco.
:17:53
HENRY: Solo perché aveva ideato il colpo...
:17:55
tormentava Jimmy perché gli desse
un anticipo dei soldi che avremmo rubato.
:17:59
Non voleva accusare nessuno.
Era solo fatto così.