:21:02
Non comprate niente. Non fate niente.
Che ti succede?
:21:07
Perché ti scaldi tanto?
:21:08
Perché ci farai pizzicare tutti.
:21:12
JIMMY: Che ti succede?
JOHNNY: Ti chiedo scusa.
:21:16
-Mi dispiace.
-Che ti succede?
:21:25
Mi dispiace, Jimmy.
:21:27
È a nome di mia madre.
:21:29
Cos'hai detto? Fai il saputello?
:21:32
JOHNNY: Mi dispiace. Scusa.
JIMMY: Cosa ti avevo detto?
:21:35
Cosa ti avevo detto?
Di non comprare niente, hai capito?
:21:38
Non comprare niente!
:21:40
Mi dispiace, Jimmy.
:21:44
Dovrebbe girare con un cartello.
:21:53
Non posso crederci. Sei scemo?
:21:56
Scusami.
:21:58
-Toglitela.
-Perché?
:22:01
Toglitela!
:22:04
Non vi ho detto di non comprare niente
che attiri I'attenzione?
:22:08
Uno compra una Cadillac,
I'altro un visone da $20.000.
:22:11
Lo restituisco.
:22:12
Riportalo dove I'hai preso.
Portalo via da qui. Capito? Via da qui!
:22:17
[Discussione in toni sommessi]
:22:28
STACKS:
Questo drink ê meglio del sesso, piccola.
:22:32
TOMMY: Vado a parlare con Stacks.
Non guardare nessuno, sennô ti ammazzo.
:22:37
È cosìì geloso. Se solo guardo qualcun altro,
mi ammazza.
:22:41
Fantastico.
:22:42
JIMMY: Dico a tutti di non attirare
I'attenzione. E loro cosa fanno?
:22:48
Vi ho cercato dappertutto.
:22:51
Senti, mi servono i soldi.
:22:54
-Morrie, calmati. È Natale.
-Mi servono i soldi.
:22:58
Sono calmo. Mi servono i soldi.