:34:09
Avevo dato la dritta a Jimmy
e lui mi aveva dato dei soldi a Natale.
:34:14
Da allora, tenni la bocca chiusa.
:34:16
Conoscevo Jimmy. Aveva i soldi.
Erano suoi.
:34:20
Passö dei soldi a Paulie, ma tutto lì.
:34:24
Stava male a dover dare i soldi
a quelli che li avevano rubati.
:34:28
Preferiva ammazzarli. Che me ne fregava?
:34:31
lo non chiedevo niente.
:34:33
E Jimmy faceva dei bei soldi
grazie ai miei contatti di Pittsburgh.
:34:36
Eppure, mesi dopo la rapina trovavano
ancora corpi dappertutto.
:34:42
[Prosegue la melodia in sottofondo]
:35:02
Quando trovarono Carbone nel camion
della carne, era così rigido...
:35:06
che ci vollero due giorni per scongelarlo,
prima di poter fare I'autopsia.
:35:14
Eppure, non I'avevo mai visto
così contento.
:35:16
Era come un bambino.
Ci arrivavano i soldi di Pittsburgh...
:35:20
e dopo un po' la faccenda della Lufthansa
cominciö a calmarsi.
:35:23
Quel mattino, Jimmy era così contento...
:35:26
perché quello era il giorno
in cui nominavano Tommy.
:35:29
Jimmy era così eccitato,
che si sarebbe detto che nominavano lui.
:35:32
Avrä chiamato a casa di Tommy
quattro volte.
:35:35
Si erano messi d'accordo su un segnale,
per sapere quando era tutto finito.
:35:40
TOMMY: Mamma, dove sei?
MADRE: Eccomi.
:35:42
-Sei tornato.
-Tornato? Sto andando via.
:35:45
-Stai benissimo.
-Bene, eh?
:35:48
Stai benissimo. Stai attento.
Congratulazioni.
:35:52
Ti amo. Non dipingere più quadri religiosi.
:35:55
MADRE: Che Dio sia con te.
:35:56
HENRY: Tra di noi ci chiamavamo sempre
bravi ragazzi.
:35:59
Si diceva: