:44:02
No, non sono matto,
ê da stamani che mi segue!
:44:08
Bene. Crede che sia paranoico!
:44:10
HENRY: Dovrei portargli I'elicottero,
cosìì lo vede se sono paranoico.
:44:15
Dai, entriamo.
:44:21
HENRY: Se n'ê andato.
:44:23
KAREN: Non sento niente.
HENRY: Andiamo da tua madre.
:44:38
HENRY: Vanno bene?
TRAFFICANTE: Benissimo.
:44:40
Non ti avevo detto che eri paranoico?
Non glielo avevo detto?
:44:44
Sìì. Ho bisogno di un tiro.
:44:46
Vuoi vedere gli elicotteri?
Dai, ti faccio vedere gli elicotteri.
:44:49
KAREN:
Per oggi ne ho visti abbastanza, grazie.
:44:53
HENRY: Dovevo tornare a casa a preparare
il pacco che Lois doveva portare via.
:44:57
E dovevo anche passare da Sandy
per tagliare la merce con un po' di chinino.
:45:01
Inoltre, sapevo che Sandy
mi avrebbe bloccato.
:45:03
Dovevo finire di cucinare,
e dovevo preparare Lois per il viaggio.
:45:07
-È Sandy. Che cazzo succede?
-È una rompipalle.
:45:11
SANDY: Quando vieni?
HENRY: Fra un'ora.
:45:13
SANDY: Resti qui stanotte, vero?
HENRY: Non posso. C'ê mio fratello.
:45:17
Dai, smettila. Basta.
Ne parliamo dopo, va bene? Ciao.
:45:25
[Suona il telefono]
:45:28
LOIS: Pronto.
HENRY: Sono io. Sei pronta?
:45:30
Di' a Michael di non far attaccare il sugo.
:45:34
-Henry dice di non far attaccare il sugo.
-Lo sto mescolando.
:45:37
HENRY: Senti, sai cosa devi fare?
LOIS: Sìì, sìì.
:45:39
Cosa "sìì, sìì", Lois? È importante.
:45:42
È importante che tu esca di casa
per fare la telefonata.
:45:45
Hai capito? Chiama da un telefono esterno.
Parlo sul serio!
:45:47
Cristo, credi che sia scema?
So cosa devo fare.
:45:51
Sempliciotta, vedi di farlo!
:45:54
LOIS: Quanto rompi.
:45:55
HENRY: Ehi! Fallo e basta!
LOIS: Va bene.
:45:59
Cazzo, ê incredibile! Tutte.
Tutte le donne della mia vita.