:57:10
Karen. Karen!
:57:17
Che ê successo?
:57:19
KAREN: [Singhiozzando] Niente.
:57:20
HENRY: Che ê successo?
KAREN: Ho preso paura.
:57:26
HENRY: Hai le chiavi?
:57:28
Che ê successo?
:57:30
[Singhiozzando] Ho solo preso paura.
Sto bene.
:57:32
-Stai bene?
-Sìì.
:57:36
[Karen singhiozza]
:57:40
HENRY: Se fai parte di un gruppo,
nessuno ti dirä che ti stanno per uccidere.
:57:45
Non funziona così.
:57:47
Non ci sono liti o urla come nei film.
:57:50
I tuoi assassini ti avvicinano col sorriso.
Vengono da amici.
:57:54
Gente che ti ha voluto bene per una vita.
:57:57
Arrivano sempre quando sei più debole,
quando hai più bisogno di loro.
:58:01
Fissai con Jimmy in un posto
affollato che ambedue conoscevamo.
:58:04
Arrivai un quarto d'ora in anticipo,
e Jimmy era giä lì.
:58:09
Si era messo vicino alla finestra,
così poteva vedere chi passava.
:58:13
Voleva essere sicuro
che non mi seguissero.
:58:16
Era nervoso. Non aveva mangiato niente.
:58:20
Apparentemente, tutto andava bene.
:58:23
Stavamo discutendo il mio caso.
:58:25
Ma sentivo che Jimmy cercava di capire
se avrei fatto il suo nome per salvarmi.
:58:31
È una vita che ti dico
di non parlare al telefono.
:58:35
Adesso capisci perché?
:58:39
Andrä tutto bene.
Hai delle buone possibilitä di uscirne.
:58:46
Sai quel ragazzo in cittä di cui parlavamo?
Hai capito?
:58:52
Si ê rivelato uno che spiffera, un sorcio.
Appena I'hanno preso, ha vuotato il sacco.
:58:59
So dov'ê. Si nasconde.