:13:02
- Wat wil je hebben ?
- Een Pall Mall.
:13:05
Waar ben jij mee bezig ?
:13:06
- 't Is oké.
- Wie zegt dat ? Je moeder ?
:13:08
Hoeveel Pall Malls wil je ?
:13:10
- Hoe kom je aan die sigaretten ?
- Haal hem hier weg.
:13:13
- 't Is oké.
- 't Is niet oké !
:13:15
- Jullie begrijpen 't niet.
- Jij begrijpt 't niet. De winkel is dicht.
:13:22
- Henry is opgepakt.
- Waar ?
:13:24
Bij de fabriek.
:13:26
Henry Hill.
De staat van New York versus Henry Hill.
:13:30
Zaaknummer 704162.
:13:34
Dat ben ik, meneer.
:13:39
Ga daar maar staan.
:13:48
Gaat u maar verder.
:13:53
Gefeliciteerd.
:13:54
Hier is wat voor je.
:13:56
- Waarom ? Ik ben opgepakt.
- Ja, maar je hebt het goed gedaan.
:13:59
- Je hebt niets gezegd.
- Ik dacht dat je kwaad zou zijn.
:14:02
Ik ben juist trots op je.
:14:05
Je bent voor 't eerst opgepakt...
:14:06
en je hebt
de twee belangrijkste dingen geleerd.
:14:10
Kijk naar mij.
:14:11
Je vrienden nooit verlinken...
:14:14
en altijd je mond dichthouden.
:14:19
Daar is hij !
:14:21
Je bent ontgroend !
:14:29
Gefeliciteerd !
:14:47
Idlewild Luchthaven
1963