:21:00
Hou op, Tommy.
:21:03
Klootzak ! Ik had 'm bijna !
:21:06
Stotterende zak !
:21:08
Zat hij te bibberen ?
:21:11
Ik twijfel wel eens. Je zou kunnen
bezwijken tijdens 'n ondervraging !
:21:20
Wat is er ? Ik dacht dat ik al werd opgepakt.
:21:24
Hij achtervolgt me. Wat moet je ?
:21:28
Die gozer wilde je de rekening niet geven.
:21:31
Zorg jij daarvoor ?
:21:33
Zet 't maar op mijn rekening.
:21:35
Daar wil ik 't over hebben.
:21:37
Dit is niet alles.
Ik krijg nog zevenduizend dollar van je.
:21:41
Dat is niet niks.
Ik wil niet buiten m'n boekje gaan, maar...
:21:45
Ik ben blij te horen dat je dat niet wilt.
:21:49
Je zet me voor gek bij m'n vrienden,
alsof ik niet betaal.
:21:52
Je bent echt een zak.
Weet je wel wat we uitgeven in deze...
:21:56
- Doe dat nou niet.
- Wat niet ?
:22:05
Niet te geloven !
:22:07
Is dit ook grappig ?
:22:11
Wat sta jij te staren ? Wat een klootzak !
:22:15
Wil je de rekening niet brengen ?
:22:19
Geloof jij die zak ?
:22:24
Jij moet dit ook doen, hoor.
:22:26
Je bent echt grappig.
:22:29
Nou is 't genoeg !
:22:32
Wil je lachen ? Die zak heeft me gevraagd
z'n kind te dopen.
:22:37
Heb ik zevenduizend voor gerekend.
:22:42
Je bent echt heel erg leuk.
:22:48
Ik maak me zorgen. Ik hoor slechte dingen.
:22:51
Hij behandelt me alsof ik een nicht ben.
:22:53
Ik moet ervandoor
om aan 'm te ontsnappen.
:22:57
Dit is niet normaal.
Ik kan nergens meer heen.