:26:00
't Is geen kerstboom, hoor.
:26:07
Ze komt uit Five Towns.
:26:09
Wie ?
:26:11
Die joodse, Diane.
:26:15
Ik ben al een maand bezig.
Ze wil niet met mij alleen uit.
:26:20
- Nee.
- Hoezo, nee ?
:26:23
Ik vraag toch niets ?
:26:25
Luister nou eerst maar.
:26:27
Oké, wat ?
:26:30
Ze wil niet alleen met een Italiaan op stap.
Ze heeft vooroordelen.
:26:35
Geloof jij dat nou ? En dat in deze tijd.
Waar gaat dat naartoe ?
:26:41
Een joodse die iets tegen Italianen heeft.
:26:45
Ze gaat niet uit zonder haar vriendin.
Als jij nou voor haar meegaat...
:26:50
Zie je ? Ik wist het wel.
:26:52
Wat is daar nou mis mee ?
:26:55
- Wanneer ?
- Morgenavond.
:26:57
Dan moet ik naar Tuddy.
:26:58
Je kan naar Tuddy.
Kom vroeg en ga daarna.
:27:01
- Waarom doe je dit altijd ?
- Hou op.
:27:04
Ik vraag gewoon een gunst.
Ik doe voor jou toch ook vaak wat ?
:27:08
Ik wil met 'r naar bed. Doe me een lol.
:27:12
Ik begrijp je niet. Ze is verdomd mooi !
:27:15
Haar familie woont in de Five Towns.
Ze hebben geld.
:27:18
Misschien bezit de familie de hele wijk.
Wie weet levert 't nog heel wat op.
:27:23
Jij met je geklets !
:27:29
Ik heb Tuddy om elf uur gezien
en nu zit ik dus bij Tommy.
:27:34
Heb je genoeg gegeten ?
:27:36
't Was heerlijk. 'k Moet op m'n dieet letten.
:27:39
Ik let wel op je lijn.
:27:41
Ik wilde weg. Toen zij nog zaten te eten,
bestelde ik dessert.
:27:45
Toen zij koffie kregen,
vroeg ik om de rekening.
:27:48
Neem nog wat koffie. Dat houdt je wakker.
:27:52
Joe, mag ik de rekening ?
:27:54
Wat ga je doen ?
:27:55
- Ik moet weg.
- We zijn hier net.
:27:58
Hier met dat ding.