:48:00
Ze wilden Henry spreken
over 't een of 't ander.
:48:03
Ik moest afvaardigingen of bevelschriften
ondertekenen.
:48:06
Maar meestal wilden ze gewoon
wat geld hebben.
:48:09
Een beetje geld om ze kalm te houden,
wat ze ook vonden.
:48:17
Ik bood ze altijd koffie aan.
Sommige vrouwen, zoals Mickey Conway...
:48:22
vervloekten hen en spuugden op de vloer.
:48:25
Op haar eigen vloer !
Dat heb ik nooit begrepen.
:48:28
Je kon beter beleefd zijn
en de advocaat bellen.
:48:35
"Gelukkige verjaardag"
:48:40
We deden altijd alles samen
met dezelfde mensen.
:48:44
Verjaardagen, doopfeesten.
We kwamen alleen bij elkaar over de vloer.
:48:50
De vrouwen kaartten.
:48:51
Bij een nieuwe baby kwamen
Mickey en Jimmy als eerste.
:48:55
Als we op vakantie gingen
naar de Islands of Vegas...
:48:59
gingen we samen.
:49:00
Nooit vreemden. Het werd een gewoonte.
:49:03
Ik was zelfs trots op m'n man
dat hij z'n nek riskeerde...
:49:08
om wat extra's te verdienen.
:49:10
Maar mama komt morgenavond
op de kinderen passen.
:49:14
- 't Gaat niet.
- Waarom niet ?
:49:16
Ik heb morgen wat te doen.
:49:19
Maar ze kan alleen morgen.
:49:22
- Alsjeblieft ?
- Ik kan niet, Karen. Wat moet ik doen ?
:49:27
- Ik moet gaan.
- Wacht even.
:49:30
Ik heb wat geld nodig.
:49:32
Hoeveel heb je nodig ?
:49:37
Zoveel.
:49:42
Zoveel. Eerst een zoen.
:49:48
Tot straks.
:49:55
Oké.
:49:57
"Ik droomde dat m'n liefste
langs zou komen