:56:00
We hebben 't hert geraakt en z'n poot.
Hoe heet dat ?
:56:04
De poot.
:56:05
- De hoef.
- Kwam in de grille.
:56:07
Die moet ik er afhakken.
:56:10
Ik kan 't niet laten zitten.
:56:12
Maar ik breng 't mes terug.
:56:14
Heerlijk.
:56:16
Waarom neem je geen aardig meisje ?
:56:19
Die neem ik bijna elke nacht.
:56:21
Zoek jezelf een meisje
zodat je je kan settelen.
:56:23
Dat doe ik elke nacht. Daarna ben ik vrij.
Ik wil bij jou zijn.
:56:28
Rustig maar.
:56:31
Wat is er met Henry ? Wat is er ?
:56:33
Je zegt niet veel.
:56:35
Waarom ben je zo stil ?
:56:37
Je eet niet veel en zegt niets.
:56:40
- Ik zit te luisteren.
- Is er iets mis ?
:56:42
Vroeger gingen de compares
bij elkaar op bezoek.
:56:46
En die ene vent zat alleen maar
te luisteren. Hij zat er de hele avond.
:56:51
En ze vroegen hem waarom hij niets zei.
:56:55
En hij zei: "Moet ik vertellen
dat m'n vrouw me belazert ?"
:57:00
En zij zei: "Kop dicht !
Jij bent altijd aan 't woord."
:57:05
In 't Italiaans klinkt 't beter.
:57:07
- Cornuto contento.
- Inderdaad.
:57:10
Dat betekent dat hij 't best vindt
'n zak te zijn.
:57:13
Hij geeft er niet om wie 't weet.
:57:15
Heeft Tommy over m'n schilderij verteld ?
:57:19
Kijk maar eens.
:57:21
't Is prachtig.
:57:22
Ze gaan allebei een andere kant uit.
:57:25
Naar 't oosten en 't westen.
:57:28
Hij zegt, "Wat wil je van me ?"
Hij heeft een witte haardos.
:57:32
De hond ziet er net zo uit.
:57:33
Hij lijkt op iemand.
:57:37
Zonder die baard. Dat is 'm.
:57:41
Dat is 'm.
:57:52
Wat is dat ?
:57:53
Voor de meesten waren moorden gewoon.
:57:55
Zo hield je iedereen onder de duim.
:57:59
Als je 'n fout maakte, ging je er aan.
Iedereen kende de regels.