:55:01
Kijk nou eens.
:55:05
Wat is er gebeurd ?
:55:06
Ik heb iets geraakt. Jimmy legt 't wel uit.
:55:09
Wat is er gebeurd ?
:55:12
Ik heb je zo lang niet gezien.
Wat is er gebeurd ?
:55:16
En jou ook niet.
:55:18
Waarom ben je nog op ?
:55:20
Jullie kwamen binnen.
Ik ben zo blij hem te zien.
:55:24
Ga maar naar binnen,
dan maak ik wat te eten.
:55:27
- Ga maar slapen. We gaan weg.
- Nee. Niet terwijl hij thuis is.
:55:30
Ik heb hem zo lang niet gezien.
Ik wil hem zien.
:55:33
Naar binnen.
:55:33
Dit spul is machtig.
:55:35
Waar heb je gezeten ? Ik heb je niet gezien.
:55:39
Je hebt niet eens gebeld.
Waar heb je gezeten ?
:55:41
Ik heb nachtdienst gehad.
:55:44
Vanavond waren we op stap.
:55:46
We hebben een ritje gemaakt
en we hebben 'n hert aangereden.
:55:50
Daar komt dat bloed vandaan.
Dat zei Jimmy toch.
:55:53
Ik heb dit mes nodig.
Mag ik 't eventjes lenen ?
:55:58
't Arme dier.
:56:00
We hebben 't hert geraakt en z'n poot.
Hoe heet dat ?
:56:04
De poot.
:56:05
- De hoef.
- Kwam in de grille.
:56:07
Die moet ik er afhakken.
:56:10
Ik kan 't niet laten zitten.
:56:12
Maar ik breng 't mes terug.
:56:14
Heerlijk.
:56:16
Waarom neem je geen aardig meisje ?
:56:19
Die neem ik bijna elke nacht.
:56:21
Zoek jezelf een meisje
zodat je je kan settelen.
:56:23
Dat doe ik elke nacht. Daarna ben ik vrij.
Ik wil bij jou zijn.
:56:28
Rustig maar.
:56:31
Wat is er met Henry ? Wat is er ?
:56:33
Je zegt niet veel.
:56:35
Waarom ben je zo stil ?
:56:37
Je eet niet veel en zegt niets.
:56:40
- Ik zit te luisteren.
- Is er iets mis ?
:56:42
Vroeger gingen de compares
bij elkaar op bezoek.
:56:46
En die ene vent zat alleen maar
te luisteren. Hij zat er de hele avond.
:56:51
En ze vroegen hem waarom hij niets zei.
:56:55
En hij zei: "Moet ik vertellen
dat m'n vrouw me belazert ?"