Goodfellas
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:29:06
Ik zag voor 't eerst dat Jimmy
heel nerveus was.

:29:09
Z'n gedachten maakten vreemde sprongen.
:29:15
Zou Morrie z'n vrouw alles vertellen ?
:29:18
Morrie ? Hij ?
:29:19
Toen wist ik dat Jimmy
Morrie ging vermoorden.

:29:22
Zo gebeurt 't. Zo snel kan dat gaan.
:29:27
Hij is gek. Hij praat tegen iedereen.
:29:29
Hij gedraagt zich als een idioot.
Niemand luistert naar hem.

:29:33
Niemand geeft erom, hij zegt zo veel.
:29:36
Zorg dat ie vanavond hier is.
:29:39
- Oké ?
- Oké.

:29:43
Begin zo. Sorry. Was dat in je oog ?
:29:46
Doe niet zo irritant.
:29:48
Ik probeerde tijd te rekken.
:29:50
Ik wist dat ik tot acht of negen uur
de tijd had om Jimmy om te praten.

:29:54
Maar ondertussen dacht Jimmy
dat ik meedeed.

:29:59
Ik trok aan z'n haar, ik beet 'm. Hij is weg.
:30:04
Ik was woest. Ik wilde 'm afmaken.
:30:07
Ik loop weg. We gaan die tent binnen.
:30:09
Ik wil me niet omdraaien.
Jimmy doet zo tegen me.

:30:13
Ik wil me niet omdraaien.
:30:15
Ik wil me niet omdraaien.
Hij tilt z'n hoofd open zegt: "Ah..."

:30:20
"Niet doen ! ", zeg ik.
:30:26
"Klootzak !"
:30:30
Wat moet je dan ? Ik vlieg 'm aan !
:30:33
Ik ram 'm op z'n kop en in z'n gezicht.
:30:37
Ik trek z'n haar uit z'n hoofd.
Ik sla 'm helemaal verrot.

:30:42
Hij ligt daar in een plas bloed.
Ik ben buiten adem.

:30:45
We doen 't niet vanavond.
:30:48
Ik voelde me erg opgelucht.
:30:51
Hij wist niet hoe nipt hij aan de dood
ontsnapt was.

:30:54
Zelfs als ik 't zou vertellen,
zou hij me niet geloven.

:30:59
- Jimmy, kan ik je nu even spreken ?
- Je bent een echte zeikerd.


vorige.
volgende.