:30:04
Ik was woest. Ik wilde 'm afmaken.
:30:07
Ik loop weg. We gaan die tent binnen.
:30:09
Ik wil me niet omdraaien.
Jimmy doet zo tegen me.
:30:13
Ik wil me niet omdraaien.
:30:15
Ik wil me niet omdraaien.
Hij tilt z'n hoofd open zegt: "Ah..."
:30:20
"Niet doen ! ", zeg ik.
:30:26
"Klootzak !"
:30:30
Wat moet je dan ? Ik vlieg 'm aan !
:30:33
Ik ram 'm op z'n kop en in z'n gezicht.
:30:37
Ik trek z'n haar uit z'n hoofd.
Ik sla 'm helemaal verrot.
:30:42
Hij ligt daar in een plas bloed.
Ik ben buiten adem.
:30:45
We doen 't niet vanavond.
:30:48
Ik voelde me erg opgelucht.
:30:51
Hij wist niet hoe nipt hij aan de dood
ontsnapt was.
:30:54
Zelfs als ik 't zou vertellen,
zou hij me niet geloven.
:30:59
- Jimmy, kan ik je nu even spreken ?
- Je bent een echte zeikerd.
:31:04
Nu ? Oké, laten we maar praten.
:31:06
Wat een zeikerd ben jij zeg.
:31:09
Wie houdt er meer van je dan ik ?
:31:12
- Ik zou alles voor je doen.
- Behalve me met rust laten.
:31:16
- We gaan koffie drinken.
- Wil je naar 't restaurant ?
:31:18
We gaan naar de boulevard.
:31:21
- Welk restaurant ?
- Rockaway Boulevard. Dag en nacht open.
:31:24
- Hebben ze Deens gebak ?
- Alles.
:31:26
Ik neem er wat mee voor Belle.
:31:29
Heb je over die score in Boston gehoord ?
Nunzio...
:31:41
Ik dacht dat hij bleef praten.
:31:43
Wat een lastpost.
:31:44
- Wat doen we ermee ?
- Maak 'm af en laat de auto verdwijnen.
:31:47
Roep me als je klaar bent.
:31:49
- Laten we 'm afmaken.
- Oké.
:31:52
- Waar ga je heen, sukkel ?
- Je wilde 'm toch afmaken ?
:31:56
Bij Charlie, niet hier !